전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
verfahren und anlage für wärmebehandlungen wie einsatzhärten, karbonitrieren oder erwärmung vor dem härten von metallischen werkstoffen.
method and installation for heat treatment for case-hardening, carbonitriding or heating before the quenching of metallic work pieces.
der hohe karbidvolumenanteil der saramet-walzringe ist bei einsatzhärten von 50-62 hrc ein garant für die hohe verschleißfestigkeit.
the high carbide content of saramet roll rings combined with the hardness of 50-62 hrc results in a high wear resistance.
berücksichtigung der oberflächenverfestigung (durch nitrieren, einsatzhärten, karbonitrieren, rollen, kugelstrahlen, induktiv/flammhärten).
consideration of surface strength (through nitriding, case hardening, carbonitriding, rolling, shot peening, inductive hardening/flame hardening).