검색어: entscheidung, wie gehandelt wird (독일어 - 영어)

aber gehandelt wird nicht.
but no action is being taken.

das liegt daran, wie örtlich gehandelt wird.
this is due to how matters are handled locally.

so möchten wir, daß gehandelt wird.
that is the kind of action we need.

wir sind froh, dass endlich gehandelt wird.
we are pleased that action has at last been taken.

fristen sind notwendig, damit gehandelt wird.
deadlines are necessary to force action.

wie schlimm muss es noch werden, bevor wirksam gehandelt wird?
how serious does it have to get before effective action is taken?

sei dir immer bewusst, wie an mir gehandelt wird, ich vergesse nie!
is always conscious to you, how at me it is acted i forget never!

eine wende ist möglich, wenn jetzt gehandelt wird
eine wende ist möglich, wenn jetzt gehandelt wird

gehandelt wird es in den usa als “gembone”.
it is sold as “gembone”.

sie sind ein sicheres produkt, das grenzüberschreitend gehandelt wird.
they are a safe product, traded cross-border.

wir erwarten, dass unmittelbar nach den wahlen gehandelt wird!
we expect action as soon as the elections are over.

und wir glauben, daß oft mit eindeutiger vorsätzlichkeit gehandelt wird.
we believe that the crimes are often clearly premeditated.

eine welt, in der mit süßigkeiten und nicht mit geld gehandelt wird.
sweet love shows how the world works if you pay not with money but with sweets. the rich have all

wir in diesem parlament wünschen, dass gehandelt wird und zwar jetzt.
we in this parliament want action- and we want it now.

es ist wichtig, dass in dieser angelegenheit nicht übereilt gehandelt wird.
it is important not to act in too much haste in this matter.

außerdem wird festgestellt, dass bei der anzeige des opfers diskriminierend gehandelt wird.
in addition, it has been ascertained that when victims report crimes they are subjected to discriminatory behaviour.

sie verhindern auch, daß die religion des landes mißbraucht oder dagegen gehandelt wird.
this will also avoid the state’s religion from being abused or violated.

die tts group ist ein norwegischer schiffsausrüster, der an der osloer börse gehandelt wird.
tts is listed on the oslo stock exchange and the group's annual turnover is in the region of nok 3200m.

stofflich verwertbare kunststoffabfälle sind zu einem rohstoff geworden, mit dem weltweit gehandelt wird.
plastic waste for recycling has become a globally traded commodity.

es ist unsere wirtschaft, die den preis dafür zahlt, wenn nicht gehandelt wird."
our economies are paying the price for inaction."