전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
es goss wie aus eimern.
it was absolutely tipping it down.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es regnet wie aus eimern.
it is raining hard.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
es ist ein gewitter aufgezogen und es regnet wie aus eimern.
we run in to a big thunderstorm and it is raining cats and dogs.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
er/sie/es rechnet auf
he/she/it gets in
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
er/sie/es rechnet schön
he/she/it gets dressed
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dazu schüttet es wie aus eimern. zum glück hatten wir rechtzeitig gerefft.
it is raining cats and dogs. it was a good decision to reef the sails in time.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mittlerweile hat es aufgehört zu regnen und angefangen wie aus eimern zu schütten.
at this time it stops raining, now it is pouring rain.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
er/sie/es rechnet auf nicht
do not get in
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wie aus den fign.
as is apparent from figs.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 8
품질:
aber es rechnet sich nicht wirklich so.
now for my minute on space travel.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질:
farbe wie aus bild
color as from image
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wie aus einem guss.
wie aus einem guss.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
etwas nervig ist dennoch, dass es anfängt zu regnen bzw. zu schütten wie aus eimern.
ok, it is a bit sinewy, rain turns into a downpour.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wie aus anderen zeiten.
the stuff of times gone by.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wie aus dem "schwejk"
as the "svejk"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
wie aus der ferne, leuchtet.
what a romantic scene.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wie aus einem shakespeare drama.
like a scene from a shakespearean drama. mr. raymondo and the trout.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: