전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
von besonderer wissenschaftlicher bedeutung ist der laicherbestand, das heißt die fortpflanzungsfähigen tiere des fischbestands.
the spawning stock – i.e. the mature individuals that are capable of reproduction – are particularly important in scientific terms.
sie gehören zu den kleinsten fortpflanzungsfähigen zellen mit einem durchmesser von nur 0,12 bis 0,20 µm.
it is rod or crescent shaped and one of the smallest self-replicating cells known, with a length of 0.37-0.89 µm and a diameter of only 0.12-0.20 µm.
männer und frauen im fortpflanzungsfähigen alter müssen während einer behandlung mit trisenox wirksame schwangerschaftsverhütungsmaßnahmen anwenden.
men, and women of childbearing potential must use effective contraception during treatment with trisenox.
ulipristalacetat ist indiziert zur intervall-therapie mittlerer bis starker symptome durch gebärmutter- myome bei erwachsenen frauen im fortpflanzungsfähigen alter.
ulipristal acetate is indicated for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
ulipristalacetat ist indiziert zur präoperativen behandlung mittlerer bis starker symptome durch gebärmutter-myome bei erwachsenen frauen im fortpflanzungsfähigen alter, für die eine operation vorgesehen ist.
ulipristal acetate is indicated for pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
weibliche und männliche patienten im fortpflanzungsfähigen alter müssen über die risiken aufgeklärt werden und vor, während und nach behandlung mit myclausen die empfehlungen in abschnitt 4.6 befolgen (z.
female and male patients of reproductive potential should be made aware of the risks and follow the recommendations provided in section 4.6. (e.g. contraceptive methods, pregnancy testing) prior to, during, and after therapy with myclausen.