전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
formwerkzeug, insbesondere für das kunststoffspritzgiessen mittels gasinnendruck und verfahren zur herstellung von kunststoff-spritzgussformteilen unter einsatz des formwerkzeugs
mould, in particular for the injection of plastic using an internal gas pressure and method of manufacturing plastic moulded elements using the mould
beim gid-sonderverfahren wird im gegensatz zum standard-gasinnendruck-verfahren die kavität vollständig mit schmelze gefüllt.
in the special gip process, in contrast to the standard gas internal pressure process, the cavity is completely filled with melt.
die anlage zum gasinnendruck-spritzgießen besteht aus zwei teilen. der erste ist ein generator, der den luftstickstoff gewinnt und ihn mit hochdruck auf bis zu 350 bar verdichtet.
first the production of nitrogen gas and then pressurising it to as much as 350 bar. secondly by controlling the feed of molten plastic and dosing it with the correct amount of nitrogen into the mould.
das auftragsvolumen, das die gesellschaft durch die investition in ein neues verfahren, das gasinnendruck-spritzgießen, gewonnen hat, liegt bei einer höhe von 60 mio. czk.
volume of this job, which the company acquired thanks to investments in a new nitrogen aided injection method, is worth 60 million crowns.
sie profitieren von unserer jahrzehntelangen erfahrung im bereich der gasinnendruck- und kompressorentechnik und erhalten so ausgereifte systeme aus einer hand – ob als einsteiger-paket oder komplexe großanlage.
you benefit from our decades of experience in the field of gas injection technology and compressor technology, getting advanced systems from a single source either as entry-level packages or complex large-scale installations.
bauer kompressoren australia ist nach as/nzs iso 9001 für konstruktion, fertigung, lieferung, installation, inbetriebnahme, ersatzteilvertrieb, wartung und vermietung von kompressionsanlagen für atemluft, industriegase, komprimiertes erdgas sowie für gasinnendruck-technik zertifiziert.
bauer kompressoren australia is certified under as/nzs iso 9001 for design, manufacture, supply, installation, commissioning, spare parts sales, servicing, and rental of compression equipment for breathing air, industrial gases, compressed natural gas and gas injection technology.