검색어: hauptarbeitgeber (독일어 - 영어)

zahlreiche sägewerke waren der hauptarbeitgeber der region.
it had numerous timber mills which provided the bulk of employment to the region.

der tourismus ist der andere hauptarbeitgeber für die gemeinde.
tourism is the other main employer for the parish.

einer der hauptarbeitgeber ist eine reifenfabrik des herstellers michelin.
one of the primary employers is a michelin tire plant.

im dienstleistungssektor ist die korporation kazakhmys ebenso hauptarbeitgeber der stadt.
the city is accessible by air via zhezkazgan airport.

andererseits sind die kleinen und mittleren betriebe die hauptarbeitgeber in europa.
the sme sector, however, as i said, is the main employer in europe.

die "shotts iron company" etablierte sich als einer der hauptarbeitgeber.
==geography====sport==shotts has a number of sports facilitated in the local community.

das militär ist ein hauptarbeitgeber sowie versorger der kapital für ausbildung geworden.
the military has become a major employer as well as provider of funds for education.

der bereich der kleinen und mittleren unternehmen ist jedoch der hauptarbeitgeber in europa.
the sme sector is europe's most important employer.

hauptarbeitgeber der bewohner war, wie in vielen anderen ländlichen gemeinden, die landwirtschaft.
the main job was, as in many other rural communities, agriculture.

von der schließung eines der hauptarbeitgeber des ortes wäre 2160 beschäftigte betroffen, die ab dem 3.
the average household size was 2.48, and the average family size was 3.14.

hauptarbeitgeber war die örtliche holzindustrie, denn der boden war bestenfalls für kartoffeln und hafer geeignet.
although the soil was considered generally poor, it was suitable for hay, oats and potatoes.

hauptarbeitgeber ist der automobilhersteller Škoda auto, wo der Škoda superb und der Škoda yeti hergestellt werden.
it is home to the volkswagen group-owned Škoda auto factory, which currently produces the Škoda roomster, Škoda yeti, and Škoda superb automobiles, and formerly produced the original Škoda fabia.

diese beiden fabriken waren der hauptarbeitgeber für die einwohner der örtlichen siedlungen in der produktion von terpentin und harz.
these two companies used to be the main employers for the inhabitants of the local settlements, in the production of turpentine.

als hauptarbeitgeber der region stellt die stadt lausanne ein. hier können sie unsere jobangebote einsehen und sich bewerben.
an important employer in the region, the city of lausanne is hiring.

die stadt kam 1982 zu nationaler beachtung, als der hauptarbeitgeber, "patea freezing works" schloss.
patea became known in 1982 as the home of singer dalvanius prime and the patea māori club.

der 1920 in berlin geborene newton ist zunächst jahrelang als internationaler modefotograf für die australische ausgabe der vogue, die sein hauptarbeitgeber wurde.
newton was born in berlin in 1920, and he initially worked as an international fashion photographer for the australian edition of vogue, which became his main employer.

fing merkel zunächst mit nur fünf arbeitern an, so entwickelte sich die korkfabrik unter dessen nachfolger carl gottlob lindemann schnell zum hauptarbeitgeber des ortes.
merkel began with only five workers, but the cork factory developed quickly under his successor, becoming the community’s main employer.

hauptarbeitgeber der stadt ist die firma electric boat, eine werft von general dynamics, die hauptsächlich u-boote für die us navy baut.
==geography==according to the united states census bureau, the city has a total area of , of which is land and , or 54.39%, is water.

in vielen ländern afrikas, der karibik und des pazifiks sind bananen das hauptanbauprodukt, das einzige produkt, das exportiert wird, und der hauptarbeitgeber.
in many african, caribbean and pacific countries, bananas are the main crop, the only crop to generate exports, the main employer.

zu diesem zeitpunkt hatte gold river eine einwohnerzahl von über 1400 . nachdem der hauptarbeitgeber abgewandert war, ging diese zahl deutlich in den keller, inzwischen ist eine erholung der population festzustellen.
over 15 years ago, my wife and myself had given serious thought to the idea of emigrating to gold river. at that time, the local population was over 1,400 souls, but when the largest local employer closed, numbers dropped sharply. now a certain recovery seems to be taking place.