검색어: internetfirmen (독일어 - 영어)

internetfirmen (59/0)
internetfirmen (59/0)

europa erlebt derzeit eine gründungswelle bei internetfirmen.
europe is presently seeing a wave of internet companies being set up.

die mitbegründerin von global voices spricht über zwischen regierungen, internetfirmen und bürger.
the co-founder of global voices discusses the nexus between governments, internet companies and citizens.

markeninhaber wie internetfirmen haben dies erkannt und sich verpflichtet, in zukunft gemeinsam dagegen vorzugehen.
brand owners and internet companies alike have recognised this and have committed themselves to developing a collaborative way forward.

ausrüstungsanbieter, internetfirmen sowie unternehmen in branchen wie finanzdienstleistungen, gesundheitswesen, medien, transport und
spanning 219 countries, the gsma unites nearly 800 of the world’s mobile operators, as well as more than 200 companies in the broader mobile ecosystem, including handset makers, software companies, equipment providers, internet companies, and media and entertainment organisations.

dies geschieht angeblich unter anderem dadurch, dass sich die nsa zugang zu den servern großer internetfirmen verschafft.
under this programme, private online communications and personal data of foreign subjects, including europeans, are massively intercepted and collected, allegedly by gaining access to servers of major internet companies.

mit geborgten $ 2000 gründete er "china pages", eine der ersten chinesischen internetfirmen.
first he started building websites for chinese companies with the help of friends in the us.

die meisten investoren finden zwar internetfirmen und softwareentwickler gut, an social networks beteiligt zu sein ist cool, industrieunternehmen hingegen gelten als total uncool.
most investors find dot.com companies and software developers attractive – it’s cool to be involved in social networks. but manufacturers are seen as less cool.

danach soll es für die presse möglich und machbar sein, geld von internetfirmen einzutreiben, die inhalte von traditionellen medien nutzen und damit eigene geschäfte treiben.
according to this draft legislation, it should be possible and feasible for the press to collect money from internet companies that use content from traditional media to make their own business.

die sozialdemokratische fraktion wird weiterhin dafür kämpfen, die internetfirmen dazu zu verpflichten, ihre nutzer zu informieren und deren ausdrückliche zustimmung für das sammeln und verarbeiten oder den verkauf ihrer daten einzuholen.
"the s&d group will keep fighting to oblige online companies to inform the users and require their explicit consent for collecting, processing or selling their data.

die sozialdemokratischen mitglieder des rechtsausschusses des europäischen parlaments lehnten heute einen vorschlag ab, wonach internetfirmen in zukunft keine ausdrückliche zustimmung der bürger mehr einholen müssten, um ihre persönlichen daten nutzen zu können.
the european socialist and democrat members of the european parliament's committee on legal affairs today strongly opposed a draft proposal to let online companies avoid having to seek explicit prior consent from citizens on the use of their personal data.

sein zweites werk 'architects of the web' berichtet vom aufstieg von internetfirmen und zugehörigen akteuren wie marc andreessen von netscape, jerry yang von yahoo und rob glaser von realnetworks.
his second book, "architects of the web", was written 1997, and chronicled the rise of the internet as a commercial medium as well as then rising entrepreneurs like marc andreessen of netscape, jerry yang of yahoo and rob glaser of realnetworks.

1998 verdrängte das unternehmen bridge information systems, das mittlerweile zu reuters gehört, durch den kauf der down jones märkte bloomberg von platz zwei auf platz drei der am häufigsten installierten finanzinformationsterminals. bloomberg vergrößerte sich trotzdem durch kooperationen mit internetfirmen sowie durch die herausgabe der magazine „bloomberg money“ (1998) und „bloomberg wealth manager“ (1999).
in 1998, the company pushes the bridge information systems company off the market, which became part of reuters in the meantime. bloomberg keeps in expanding through cooperating with internet-based companies as well as by publishing the bloomberg moneyâ (1998) and â bloomberg wealth managerâ (1999) magazines.