전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
es gibt drei kurdische sprachen oder hauptdialektgruppen: kurmandschi (nordkurdisch), sorani (zentralkurdisch) sowie südkurdisch.
central kurdish (sorani): its main regional dialects are mukri (mahabad), hewlêrî (erbil), silêmanî (suleimaniya), germiyanî (kirkuk) and sineyî (sanandaj).
sehr wichtig: sie hören die ganze zeit kurdisch (kurmandschi), und mit den aufnahmefunktionen können sie ihre eigene stimme aufzeichnen und direkt mit einem muttersprachler vergleichen.
you will hear kurdish (kurmanji) all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.
* "adat u rasumatname-ye akradiye", („traditionen und bräuche der kurden“), original ist in kurmandschi mit osmanischer schrift, übersetzt und veröffentlicht auf russisch 1963 in moskau von m. b. rudenko.
#bayazidi, mela mahmud, 'adat u rasumatname-ye akradiye, ("habits and customs of kurds"), original manuscript (kurmandjî in ottoman characters), published by m. b. rudenko, with an introduction and russian translation : nravy i obycaj kurdov, moscow, 1963.