전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
additiv fÜr lackzubereitungen
additive for lacquer preparations
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 3
품질:
vorvernetzte siliconelastomer-partikel mit organopolymerhÜlle als formulierungsbestandteil in wÄssrigen lackzubereitungen
previously cross-linked silicone elastomer particles with an organopolymer sheath as a constituent for formulating aqueous lacquer compositions
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 3
품질:
verwendung nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den lackzubereitungen um elektrotauchlacke handelt.
the use as claimed in claim 14, wherein the paint formulations are electro-dipcoats.
마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 2
품질:
verwendung der härtungskomponente gemäß mindestens einem der ansprüche 1 bis 7 in härtbaren mischungen, insbesondere lackzubereitungen.
the use of a curing component as claimed in at least one of claims 1 to 7 in curable mixtures, in particular paint formulations.
마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 2
품질:
14. verwendung der härtbaren mischungen gemäß mindestens einem der ansprüche 8 bis 13 in lackzubereitungen, insbesondere autoreparaturlacken.
the use of a curable mixture as claimed in at least one of claims 8 to 13, in surface-coating preparations, in particular in automobile repair paints.
마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 2
품질:
verwendung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den wäßrigen lackzubereitungen um elektrotauchlacke oder um füllerlacke handelt.
use as claimed in claim 1, wherein the aqueous paint preparations are electrocoating compositions or filler paints.
마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 2
품질:
verwendung nach anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die härter in wäßrigen lackzubereitungen, vorzugsweise elektrotauchlacken, eingesetzt werden.
the use as claimed in claim 13, characterized in that the curing agents are employed in aqueous paint formulations, preferably electrodeposition paints.
마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 2
품질:
alkoxysilanhaltige lackzubereitung
alkoxysilane containing coating compositions
마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 2
품질: