검색어: luftverkehrsbetreiberzeugnis (독일어 - 영어)

luftverkehrsbetreiberzeugnis
air operator's certificate

luftverkehrsbetreiberzeugnis;
air operator certificate;

luftverkehrsbetreiberzeugnis(aoc)
air operator's certificate(aoc)

Änderungen des luftverkehrsbetreiberzeugnis
variations of the aoc

wer ein luftverkehrsbetreiberzeugnis beantragt,
an applicant for an aoc must:

c) wer ein luftverkehrsbetreiberzeugnis beantragt,
(c) an applicant for an aoc must:

luftverkehrsbetreiberzeugnis und aufsicht Über luftfahrtunternehmen
operator certification and supervision

das luftverkehrsbetreiberzeugnis enthält folgende angaben:
an aoc specifies the:

name des luftfahrtunternehmens gemäß angabe im luftverkehrsbetreiberzeugnis (aoc)
name of the legal entity of the air carrier as indicated on its aoc

das luftverkehrsbetreiberzeugnis von africa airways wurde nicht vorgelegt.
the aoc of africa airways was not provided.

außerdem wurde das luftverkehrsbetreiberzeugnis des unternehmens airlines 400 ausgesetzt.
in particular, airlines 400 saw its aoc suspended.

das luftverkehrsbetreiberzeugnis und andere einschlägige zulassungsunterlagen wurden entsprechend geändert.
the aoc and other applicable approval documents have been amended to reflect the new name.

ein luftverkehrsbetreiberzeugnis wird nur ausgestellt oder geändert und bleibt nur gültig, wenn
an operator will not be granted an aoc, or a variation to an aoc, and that aoc will not remain valid unless:

im anschluss daran wurde sein luftverkehrsbetreiberzeugnis für zwei jahre bis november 2010 verlängert.
following this audit its aoc was renewed for a period of two years until november 2010.

die berechtigung zum betreiben der luftfahrzeuge wird mit dem luftverkehrsbetreiberzeugnis (aoc) erteilt.
the authorisation to operate the aircraft is the air operator certificate (aoc).

air scorpio, dem das luftverkehrsbetreiberzeugnis entzogen wurde, führt flugschulungen und nichtgewerblichen flugbetrieb durch.
with regard to air scorpio, after the suspension of its air operator's certificate, the undertaking is performing flight training and non commercial operations.

im luftverkehrsbetreiberzeugnis von helios airways wurde der name in "a jet aviation" [7] geändert.
indeed the air operator certificate of helios airways has been subject to a variation consisting in a change of name to a jet aviation [7].

name des luftfahrtunternehmens gemäß angabe im luftverkehrsbetreiberzeugnis (aoc) (und ggf. im geschäftsverkehr verwendeter name, falls abweichend)
name of the legal entity of the air carrier as indicated on its aoc (and its trading name, if different)

„(i) „luftfahrtbehörde“ in anhang iii: die zuständige behörde, die das luftverkehrsbetreiberzeugnis (aoc) ausgestellt hat.“
“(i) ‘the authority’ in annex iii means the competent authority which has granted the air operator's certificate (aoc).”