인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nach dem Öffnen sofort anwenden.
use immediately after broaching
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질:
nach gebrauch wieder verschließen.
close pen after using.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nach dem Öffnen
after opening
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 7
품질:
nach dem Öffnen des behältnisses sofort verwenden.
shelf life after first opening the container: use immediately.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
nach dem Öffnen:
49 2 years after first opening:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
nach erstmaligem Öffnen sofort verbrauchen.
once opened use immediately.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
nach dem Öffnen muss das arzneimittel sofort verwendet werden.
once opened this medicine must be used immediately.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
nach dem Öffnen sollte das arzneimittel sofort verwendet werden.
once opened the product should be used immediately.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 4
품질:
haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen: sofort verbrauchen.
shelf -life after first opening the immediate packaging: use immediately.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
sofort nach dem Öffnen anwenden.
use immediately after opening.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 7
품질:
verwendbar bis (tt/mm/jj) nach dem Öffnen sofort anwenden.
exp (dd/ mm/ yy) use immediately after broaching
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 3
품질:
zum zugwechsel lässt sich der kabel-clipp öffnen und wieder verschließen.
the clip can be easily opened and closed when replacing cables.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
schließt diese datei sofort wieder.
closes this file immediately.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nach entnahme eines tuches den eimer unbedingt wieder verschließen.
on removing a cloth, ensure you close the container again straight away.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
• röhren lassen sich problemlos wieder verschließen
• tubes can be closed again without problems
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen/anbruch des behältnisses: nach dem Öffnen sofort anwenden.
shelf life after first opening the container: use immediately.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
flasche wieder verschließen. dampf nicht einatmen.
close the bottle. do not breathe in the vapour.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
das arzneimittel sollte nach dem Öffnen sofort verwendet werden (siehe abschnitt 6.3).
the product should be used immediately after first opening (see section 6.3).
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 3
품질:
wieder verschließen: siehe weiter bei 'entluften'.
to close again, see below: air extraction.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
am besten eine, die auch kleine hände problemlos öffnen und – mindestens ebenso wichtig – wieder verschließen können.
a drink bottle is essential for family or kindergarten trips, especially if little hands can also open and – no less essential – close it again.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: