검색어: nein nein, das ist die ncc 1701 a captain kirk (독일어 - 영어)

nein, das ist die kirchturmspitze!
nein, das ist die kirchturmspitze!

»nein, das ist die wahrheit.«
'no, it is not! it is true.'

nein, nein, das ist alles geheim.
no, no, this is all secret.

nein. das ist die rationalität der eu.
no, for these are the eu ' s very rationale.

»nein, nein, das ist nicht möglich!
'no, no, it can't be!

»nein, nein – das ist vielleicht nicht der fall.
"why, no--perhaps not.

9 neun neun, äh, nein nein, das ist keine gute nummer.
9 nine nine, erm, no no, that’s not a good number.

nein, nein, nein, das ist eine echte studie, die eine menge mit verhaltensökonomie zu tun hat.
no, no, no, this is a real study and it's got a lot to do with behavioral economics.

classless kulla & istari lasterfahrer: nein, nein, das ist nicht ...
classless kulla & istari lasterfahrer: nein, nein, das ist nicht ...

o , seh mal, solche schöne blumen. aber nein, nein...das ist zu einfach.
o look, very cute flowers.

nein, nein, nein, das ist nicht kahlschlag, das ist -- er benutzt eine handsäge!
"no, no, no, that's not clear cutting, that’s -- he's using a handsaw."

niemals, das ist unmöglich! nein, nein, nein! das ist nicht möglich."
no way, that's impossible! no no no no no! that's not possible."

a. nein, nein. das ist, was sie haben mich gelehrt, zu kontaktieren, wenn ich mit ihnen kommunizieren wollen.
a. no, no. that is what they have taught me to contact, whenever i wish to communicate with them.

nein! das pet enthält keine icons, wallpapers oder andere design daten ---> das ist die aufgabe des anwenders.
no! the pet doesn't contain any wallpapers, icons or else design data ---> must be configured by users.

nein, das ist nicht unser argument, sondern unser argument ist: die struktur, die natur der europäischen union, ist ein multilateraler ansatz.
no, that is not the reason. our reason is that the european union is multilateral in structure and in nature.

als veranstalter können auch befürchten, dass die teilnehmer zu hause bleiben an einem solchen regentag, aber nein, das ist die kühle dänischen barbecue teams zum glück nicht.
as organizer may well fear that participants stay at home on such a rainy day, but no, that's the cool danish barbecue teams fortunately not.

(2) nicht schon wieder japan! nein, nein, das ist immer noch hagenbeck. sieht eigentlich japanischer aus als der ueno zoo - wenn man sich die japaner wegdenkt.
(2) not japan again! nope, this is still hagenbeck. it looks more japanese than ueno zoo without any visitors.

top »nein, nein, das ist nicht möglich! nein, ich beschwöre sie, sie haben sich geirrt!« rief dolly; sie griff sich mit den händen an die schläfen und schloß die augen.
top "no, no, it can't be! no, for god's sake, you are mistaken," said dolly, putting her hands to her temples and closing her eyes.

nein, das ist keine regulierung, sondern damit soll es ganz einfach ermöglicht werden, dass kreative produzenten auch in europa tätig sind und wir nicht alle talente sowie das gesamte wissen und können und das gesamte kapital in richtung hollywood abziehen sehen, denn das ist die neue entwicklung.
no, this is not regulation, it would simply be a means of enabling creative producers to get down to work in europe, and a way of avoiding seeing all the talent, intelligence and capital- for this is the new trend- disappearing over to hollywood.

nun, diejenigen, die zeigen, dass nadel-austauschprogramme nicht wirksam sind -- sie denken, das hier ist eine dieser nervigen animierten folien, und ich werde meinen knopf drücken und der rest wird erscheinen, aber nein, das ist die ganze folie.
now, the ones that show that needle programs aren't effective -- you think that's one of these annoying dynamic slides and i'm going to press my dongle and the rest of it's going to come up, but no -- that's the whole slide.