검색어: projektbewertung (독일어 - 영어)

projektbewertung
project evaluation

projektbewertung (4)
nord-süd-beziehungen (4)

mitarbeiter/in projektbewertung
mitarbeiter/in projektbewertung

ausführliche durchführbarkeitsstudie/projektbewertung;
the assessment of a detailed feasibility study/project appraisal;

technische und wirtschaftliche projektbewertung
technical and economical project evaluation

projektanalyse, projektbewertung und projektentwicklung
project analysis, project assessment and project development

anhang: bogen zur projektbewertung
appendix: project evaluation form

zeigt ihre projektbewertung oft das wunschergebnis?
does your project evaluation often show the desired results?

(website, redaktion, projektbewertung u.a.)
(web site, editorial services, projects evaluation, etc.)

(internetauftritt, redaktion, projektbewertung u. a.)
(web site, editorial services, projects evaluation, etc.)

ergebnisse einer ausführlichen durchführbarkeitsstudie/projektbewertung;
the assessment of a detailed feasibility study/project appraisal,

zum problem der konditionalität und zur dezentralisierung der projektbewertung,
on the problem of conditionality and decentralizing project evaluation

die projektbewertung erfolgt in diesem falle entsprechend den raumordnungsgesetzen.
project appraisal in this case is dealt with under the regional planning laws.

weiterhin ist das ecologic institut in die anwendung von neuen methoden der ökonomischen projektbewertung involviert.
furthermore, ecologic institute is involved in the application of new methods for the economic appraisal at project level.

die durchführung der projektbewertung wird im januar bis april 2011 erwartet und ist maßgeblich für die entscheidung über eine mögliche explorationspartnerschaft.
project evaluation is expected to take place during january-april 2011 leading to decision on potential exploration partnership.

die kommission prüft die projektvorschläge gemeinsam mit den unmittelbar betroffenen staaten und führt mit deren zustimmung eine projektbewertung durch.
the commission checks the project submissions with the states directly concerned and, with their agreement, prepares an assessment.

integration von anpassung in die ökonomische projektbewertung, vor allem für kapitalintensive investitionen mit langen lebenszeiten und einer hohen klimawandelgefährdung,
incorporating adaptation into economic project appraisal, particularly for large capital investment with long life-times and thus high exposure to climate change.

unter angemessener betreuung haben sie geholfen, mechanismen für die projektbewertung zu entwickeln; außerdem sind sie in den projektauswahlprozess involviert.
with appropriate mentoring, they have helped prepare project appraisal mechanisms, and they are involved in the project selection process.

aus dem bericht geht hervor, daß dies zu erheblichen verbesserungen in bezug auf verwaltung und durchführung wie auch projektbewertung - und begleitung geführt hat
significant improvements, reflected in the report, have resulted, particularly in terms of management and operation, and project evaluation and monitoring.

die kommentare der experten und der kommission zur projektbewertung und die punkteverteilung werden im internet veröffentlicht (esap-system).
the comments from experts and from the commission on project evaluations and their scores are available on the internet (esap system).