검색어: sofort zahlbar, ohne abzug (독일어 - 영어)

zahlungen sind sofort ohne abzug fällig.
payments shall be effected immediately, without deductions of any kind.

ohne skontoabzug sofort zahlbar.
subject to immediate payment without cash discount.

2. alle rechnungen sind sofort ohne abzug fällig.
2. all bills are to be paid immediately without deduction.

1/3 sofort zahlbar nach buchungsbestätigung,
1/3 directly after booking confirmation,

die rechnung ist sofort nach erhalt, ohne abzug zahlbar.
invoices are to be paid by return on receipt of the goods.

ohne abzug der lasten
with no reduction for costs

1. rückerstattung ohne abzug
1. reimbursement without deduction

bei rechnungsstellung wird der rechnungsbetrag sofort und ohne abzug fällig.
payments made by invoice are due immediately and without deductions.

1. zahlungen sind sofort nach rechnungslegung ohne abzug zu leisten.
1. payments have to be carried out immediately after billing without deduction.

13.1. rechnungen sind sofort nach rechnungserhalt ohne abzug fällig.
13.1. invoices are due without reductions upon receipt of said invoice.

4.1 rechnungen sind sofort und ohne abzug zur zahlung fällig.
4.1 invoices shall be payable immediately and without any deductions to the payment.

2) unsere rechnungen sind sofort nach zugang ohne abzug fällig.
2) our invoices are due without deductions immediately upon receipt.

10 tage ab rechnungsdatum ohne abzug.
10 days after billing date without deduction.

6.3 unsere rechnungen sind sofort fällig und ohne abzug zu bezahlen.
6.3our invoices are due immediately and payable without discount.

1. zahlungen sind sofort ohne abzug auf eines unserer konten zu leisten.
1. payment must be made without deductions immediately upon invoicing.

(1) der kunde hat unsere zahlungsansprüche sofort und ohne abzug zu erfüllen.
(1) the customer shall compensate our payment claims immediately and without deduction.

der rechnungsbetrag ist ohne abzug zu zahlen.
the invoiced amount shall be payable without deductions.

3. verrechnung ohne abzug, aber keine rückerstattung
3. compensation without deduction, but no reimbursement

die rechnungsstellung erfolgt ca. 3 wochen vor seminardurchführung und ist sofort ohne abzug zu bezahlen.
the invoice shall be submitted approx. 3 weeks prior to the seminar and is payable immediately and without discount.