검색어: spulenspannung (독일어 - 영어)

spulenspannung 230 v, 50 hz
nung 230 v 50 hz sekundär

12/24 v dc : spulenspannung
12/24 : coil voltage v dc

unterspannungsauslösung, spulenspannung 400 v, 50 hz
unterspannungsauslösung, spulenspannung 400 v, 50 hz

die spulenspannung erfolgt über ein easylock schnellspannsystem.
the spool is mounted with an easylock system.

anpassung der spulenspannung eines transponders an die feldstÄrke
adapting coil voltage of a tag to field strength

bitte bei bestellung angeben: 12 oder 24v spulenspannung.
please state at order: 12 or 24 volts coil operation.

dieser ablauf ist mit hydraulischer spulenanhebung und spulenspannung ausgerüstet.
this tangential payof is equipped with a hydraulic lift andspool clamping.

der ausgangsstrom nimmt kontinuierlich ab, da die polarität der spulenspannung nun gewechselt hat.
this implies that the current flowing through the capacitor has a zero average value.

spulenspannung: ac 100 bis 250 v/50/60 hz oder dc 100 bis 250 v
coil voltage: ac 100 to 250 v/50/60 hz or dc 100 to 250 v

die betriebsspannung der relais wird über lk1 angeschlossen. die trennung der beiden betriebsspannungen hat den vorteil, daß man eine freie wahl der spulenspannung der relais hat.
lk1 is used to connect the power supply of the relays. to have a power supply of its own for the relays gives the possibility to use another voltage for the relays as the voltage of the microcontroller board.

die spannung an c1 gleicht der an c2. nun muss die spannung an c2 die anzugsspannung des ankers übersteigen, weshalb die versorgungsspannung dem doppelten der nominellen spulenspannung der relais entsprechen muss.
the voltage drop across c1 equals that across c2. now, the voltage across c2 must exceed the threshold voltage required to activate the armature, which is why the supply voltage must be twice the nominal coil voltage of the relays.

Üblicherweise ist die rückfallzeit, also die typische zeit zwischen der unterbrechung der spulenspannung und dem Öffnen der kontakte, verschieden von der ansprechzeit, da sich die rückfallspannung von der anzugsspannung unterscheidet.
usually the time passing by until the open state is reached, differs from the time required to reach the close position since the holding current is lower than the current required to pull-in the armature.

weniger als die hälfte der anzugsspannung ist üblicherweise ausreichend, um das relais geschlossen zu halten. gebräuchliche spulenspannungen sind 5vdc, 12vdc, 24vdc, 120vac und 250vac.
usually less than half the pull-in voltage is sufficient to keep the state. common coil voltages are 5vdc, 12vdc, 24vdc, 120vac and 250vac.