인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
anders als das system v-drucksystem erlaubt es cups, dass druckernamen alle druckbaren zeichen außer leertaste, tabulator, »/« und »#« enthalten.
unlike the system v printing system, cups allows printer names to contain any printable character except space, tab, "/", or "#".
wenn sie eine präzise steuerung wünschen, wählen sie „text mit tabulator“ und nutzen sie die visuelle anzeige, die sie im bedienfeld „tabulatoren“ der maßpalette finden.
for precise control, select tabbed text and use the visual indicator that displays in the tabs pane of the measurements palette.
edit: taste "1" , tabulator und "^" wollen auch nicht mehr so recht, als ob sich da etwas auf der linken seite "breitmacht"....
edit: taste "1" , tabulator und "^" wollen auch nicht mehr so recht, als ob sich da etwas auf der linken seite "breitmacht"....
wenn sie statt der umschalt-taste die (befehl) (strg) -taste gedrückt halten, während sie einen tabulator im lineal ziehen, werden dieser tabulator und alle rechts von ihm stehenden tabulatoren bewegt.
this results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.