검색어: vermittlertätigkeiten (독일어 - 영어)

selbständige vermittlertätigkeiten
self-employed intermediaries

vermittlertätigkeiten in handel, industrie und handwerk
intermediaries in commerce, industry and small craft industries

arbeitsgruppe "vermittlertätigkeiten im bereich der kreditinstitute und anderer finanzieller einrichtungen"
working party on activities of intermediaries in banks and other financial institutions

selbstständige tätigkeiten des kohlengroßhandels und der vermittlertätigkeiten auf dem sektor kohle (aus isic-gruppe 6112)
activities of self-employed persons in the wholesale coal trade and activities of intermediaries in the coal trade (ex group 6112, isic nomenclature)

selbständige tätigkeiten des kohlegroßhandels und vermittlertätigkeiten auf dem sektor kohle (gruppe ex 6112, isic-nomenklatur)
activities of self-employed persons in the wholesale coal trade and activities of intermediaries in the coal trade (ex group 6112, isic nomenclature)

daneben werden vermittlertätigkeiten, werbung und kontaktpflege in begrenztem umfang gefördert, um die bekanntheit des gemeinsamen programms eurostars zu steigern und seine wirkung zu verstärken.
in addition, brokerage, programme promotion and networking activities shall be supported to a limited extent in order to promote the eurostars joint programme and enhance its impact.

der jüdische handwerker arbeitete also nicht für den bauern, der selbst produzierte, sondern für den händler, den bankier, die unproduktive vermittlertätigkeiten ausübten.
the jewish artisan therefore did not work for the peasant producers, but for the merchants, the banker intermediaries.

etwa die frage, welche rolle den verschiedenen akteuren, insbesondere denen, die mit inhalten befasst sind oder vermittlertätigkeiten ausüben, bei der generierung von werten und der kontrolle der ertragsströme zukommt.
this includes the part to be played by various stakeholders, especially the content industry and new intermediaries, in the creation of value and in the control of revenue streams.

richtlinie 74/557/ewg des rates vom 4. juni 1974 über die verwirklichung der niederlassungsfreiheit und des freien dienstleistungsverkehrs für die selbständigen tätigkeiten und die vermittlertätigkeiten des handels mit und der verteilung von giftstoffen
council directive 74/557/eec of 4 june 1974 on the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self- employed persons and of intermediaries engaging in the trade and distribution of toxic products

wenn ressourcen besser und effizienter eingesetzt werden sollen, indem abfall vermieden oder für neue waren und dienstleistungen genutzt wird, erfordert dies Öko-innovationen und neue intermediär- und vermittlertätigkeiten.
making better and more efficient use of resources by reducing waste and converting waste into new goods and services requires eco-innovation, new intermediaries and brokerage services.

- provisionen für die vermittlertätigkeit bei kreditgeschäften, sparverträgen und versicherungsverträgen.
- commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans.