검색어: verstreichen (독일어 - 영어)

verstreichen der maulwurfshaufen
levelling of mole-heaps

vom verstreichen der jahre,
of the passing of the years,

einfach und gut zu verstreichen
easy to apply and spreads well

weitere 25 minuten verstreichen.
another 25 minutes go by.

wie viel zeit soll noch verstreichen?
how much more time will have to pass?

30 minuten der untätigkeit verstreichen.
30 minutes of inactivity.

auf den schokoladenboden geben und verstreichen.
spread the mixture evenly on the chocolate dough.

lass nicht so eine gute gelegenheit verstreichen.
don't let such a good opportunity go by.

diese frist haben sie verstreichen lassen.
that deadline has been allowed to pass.

wir sollten sie nicht ungenutzt verstreichen lassen.
let us not waste it.

lass besser eine verstreichen, als voreilig zu handeln.
disputes about arbcom actions should be referred to the .

der rat hat diese chance bewusst verstreichen lassen.
der rat hat diese chance bewusst verstreichen lassen.

lassen wir diese gelegenheit nicht ungenutzt verstreichen!
let us not miss that opportunity.

leider hat das parlament diese gelegenheit verstreichen lassen.
unfortunately parliament has let this opportunity slip.

zeitspanne, welche bis zur nächsten alarmierung mindestens verstreichen muss
minimum period which must elapse before the next time you are notified

wer schwankt, wer zeit verstreichen lässt, der ist ein verräter.
whoever vacillates, whoever loses time is a traitor.

neue jahrhunderte werden verstreichen im laufe der nächsten vier monate.
ages had passed since that sunday afternoon; other ages will pass during the next four months.

beide parteien haben in dieser hinsicht chancen verstreichen lassen.
in that respect, both parties have allowed opportunities to pass.

auf den tellern die thunfischsauce verstreiche.
cover the plates with the tuna sauce.