검색어: wie schrecklich (독일어 - 영어)

wie schrecklich!
how horrible!

»ach, wie schrecklich!
'ah, how terrible!

ach, tom, wie schrecklich!"
oh, tom, this is awful."

wie schrecklich die worte sind!
`we indeed!' cried the mouse, who was trembling down to the end of his tail. `as if i would talk on such a subject!

viele kinder – wie schrecklich!
awful!

vielleicht sagt er: "wie schrecklich.
he may say "how awful! now i really don't know what to do."

stellen sie sich vor wie schrecklich das ist.
just imagine how awful this is.

“wie schrecklich, daß man solche bilder zeigt!”
“wie schrecklich, daß man solche bilder zeigt!”

ach, wie schrecklich!« rief er einmal über das andere.
ah, how terrible!' he kept saying.

ich werde nie vergessen, wie schrecklich unglücklich dieser mann war.
and i shall never forget how desperately unhappy that man was.

wie schrecklich ist der trank, und wie schlimm ist die raststätte!
111 the drink, and vile the resting-place!

sie könnten mitleid für ihre sorgen ausdrücken, "oh, wie schrecklich.
you could express sympathy for her troubles, "oh, that is terrible.

ja, du hast recht! wie schrecklich!", und fuhr fort, sich einzucremen.
how horrible!' and continued to apply cream to her face.

wir alle wissen, wie schrecklich es ist, verunreinigtes wasser trinken zu müssen.
we all know how dreadful it is to drink contaminated water.

mal sehen, wie schrecklich die obama haushalt! möchten sie ihm helfen?
let's see how terrible the obama household! would you like to help him?

es war ein endloses, klagendes bedauern. „oh, wie schrecklich!“ sagte ich.
it was an endless wail of regret. "god, how awful!" i said.

in zeitungskommentaren kann man lesen, wie schrecklich diese massenschlachtung von hunderttausenden tieren doch sei.
i've been reading newspaper columns in which writers say how dreadful it is, this mass slaughter of hundreds of thousands of animals.

das zeigt uns, wie schrecklich und heftig seine plagen der sieben posaunen sein werden.
this shows us how horrible and fierce his plagues of the seven trumpets will be.

wie schrecklich ist uns der gedanke,unseren ruf in den augen der menschen ruiniert zu sehen.
how terrible the thought of having our reputation ruined in the eyes of man.

die menschen auf erden erkennen nicht, wie schrecklich es in diesen gegenden der geistigen welt ist.
people living on the earth don’t recognize how frightening it is in these areas.