검색어: wienerisch (독일어 - 영어)

das ist wienerisch.
it does not matter.

sprechen sie wienerisch?
is it true?

wienerisch essen im restaurant wiener wirtschaft
eating typical viennese food at restaurant wiener wirtschaft

zb. wienerisch, kärntnerisch, steirisch, hochdeutsch, französisch, spanisch etc...
zb. wienerisch, kärntnerisch, steirisch, hochdeutsch, französisch, spanisch etc...

das schloß in nebílovy ist ein beispiel der stilreinen, wienerisch orientierten barockarchitektur in böhmen.
in our area the castle of nebílovy is an example of a purely vienna oriented baroque architecture.

internationale erfolge waren jedoch weniger zu verzeichnen, da eyslers musik eher wienerisch und lokalfolkloristisch war.
international success was less forthcoming because eysler's music was vienna-centric and based on local folklore.

dialects/accents: american english, british english, österreichisch, hochdeutsch, wienerisch
dialects/accents: american english, british english, austrian, standard german, viennese german

der naschmarkt ist ein bunter ort für obst, gemüse, fleisch und fisch sowie für angesagte lokale von wienerisch bis indisch.
the naschmarkt itself is awash with color - wherever you look there are stalls laden with vegetables, meat and fish, as well as busy restaurants serving everything from viennese classics to indian specialties.

der bekannteste markt in wien sorgt mit rund 120 marktständen und lokalen für ein buntes kulinarisches angebot von wienerisch bis indisch, von vietnamesisch bis italienisch.
vienna’s best-known market has around 120 market stands and restaurants for a colorful culinary offering ranging from viennese to indian, from vietnamese to italian.

dialects/accents: american english, british english, österreichisch, bayerisch, hochdeutsch, schweizerdeutsch, wienerisch
dialects/accents: american english, british english, austrian, bavarian, hochdeutsch, swiss german, wienerisch

dialects/accents: american english, british english, österreichisch, bayerisch, berlinerisch, sächsisch, schweizerdeutsch, wienerisch
dialects/accents: american english, british english, austrian, bavarian, berlin dialect, saxon dialect, swiss german, viennese german

ich weiß, auch einige ihrer kollegen sind durchaus daran interessiert, der kommission- ich sag es langsam mal auf wienerisch- eins auszuwischen, weil sie manche dinge stört!
i know that even some of your colleagues are keen- and i shall say it slowly in good viennese- to get their own back on the commission, because it interferes so much!

re: [rr] ja, ja das wienerische...
re: [rr] ja, ja das wienerische...