인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1 übt seine tätigkeit aus in einer
quando esiste, bisogna registrarlo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
der gerichtshof übt seine tätigkeit ständig aus .
la corte di giustizia funziona in modo permanente.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
er übt seine tätigkeit in völliger unabhängigkeit aus.
esercita le proprie funzioni in assoluta indipendenza.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
der rechnungsprüfer übt seine tätigkeit völlig unabhängig aus.
il revisore dei conti esercita le proprie funzioni in piena indipendenza.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
artikel 15 der gerichtshof übt seine tätigkeit ständig aus.
articolo 15 la corte funziona in modo permanente.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
das institut übt seine tätigkeit unabhängig und im öffentlichen interesse aus.
l'istituto svolge le proprie attività indipendentemente, nel pubblico interesse.
마지막 업데이트: 2010-06-26
사용 빈도: 1
품질:
dieses unternehmen übt seine tätigkeiten durch nationale tochtergesellschaften wie die kone gmbh in deutschland und die kone bv in den niederlanden aus.
tale impresa esercita le sue attività tramite controllate nazionali, quali la kone gmbh in germania e la kone bv nei paesi bassi.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
das ewi übt seine tätigkeiten im einklang mit den zielen und grundsätzen aus, die in artikel 2 der satzung des eszb festgelegt sind.
l'ime agisce conformemente agli obiettivi e ai principi stabiliti all'articolo 2 dello statuto del sebc.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
der ausschuss übt seine tätigkeit ab dem zeitpunkt des inkrafttretens dieser verordnung aus.
il comitato esercita la sua funzione a partire dalla data di entrata in vigore del presente regolamento.
마지막 업데이트: 2017-02-20
사용 빈도: 1
품질:
der sekretär unterstützt den vorsitzenden und übt seine tätigkeit unter seiner anleitung aus.
il segretario assiste il presidente e svolge la propria attività sotto la direzione di questi.
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
es seine tätigkeit einstellt,
cessi l’attività;
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
artikel 15 der gerichtshof übt seine tätigkeit ständig aus. die dauer der gerichtsferien wird vom gerichtshof unter berücksichtigung der dienstlichen erfordernisse festgesetzt.
articolo 24 la corte può richiedere alle parti di produrre tutti i documenti e di dare tutte le informazioni che essa reputi desiderabili. in caso di rifiuto, ne prende atto.
das an das gemeinsame unternehmen abgeordnete personal wird in den stellenplan aufgenommen und übt seine tätigkeit in völliger unabhängigkeit und unter der aufsicht des exekutivdirektors aus.
il personale distaccato presso l'impresa comune rientra nella tabella dell'organico e agisce in assoluta indipendenza sotto il controllo del direttore esecutivo.