인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
anspruchsbegründung des klägers
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
hauptantrag des klägers
domanda principale del ricorrente
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
zugunsten des klägers (
cause favorevoli al ricorrente (
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
• zugunsten des klägers (
1 favorevoli al ricorrente (2) rigetti nel merito (3)
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
staatsangehörigkeit des klägers
prestazioni compensative (artt. 270 e segg. code civil francese)
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
urteil zugunsten des klägers
causa favorevole al ricorrente
entscheidung zugunsten des klägers.
11.7.1985 — causa 236/82 ('): a. bräutigam / consiglio
959 zugunsten des klägers (j
959 favorevoli al ricorrente (')
dem antrag des klägers stattgeben
accogliere le domande dell'attore
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
dies ist die auffassung des klägers.
questa è l’opinione del sig.
26 53 29 zugunsten des klägers (?)
53 rigetti per irricevibilità
a) name und wohnsitz des klägers;
a) il nome e il domicilio della parte ricorrente;
마지막 업데이트: 2017-03-01 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
a) namen und wohnsitz des klägers;
a) il nome e il domicilio del ricorrente;
마지막 업데이트: 2017-01-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
wahlmöglichkeit des klägers bezüglich des gerichtsstands
concessione dell'esecuzione ved. sotto: contraddittorio, esecuzione della decisione, opposizione, sospensione del procedimento
zumindest in einem der hauptanträge des klägers.
cause in cui è stata accolta almeno una delle domande principali del ricorrente.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
) zumindest in einem der hauptantrage des klägers.
(3) cause in cui è stata accolta almeno una delle domande principali del ricorrente.
c) den namen des klägers und des beklagten;
c) i nomi della parte ricorrente e della parte convenuta;
마지막 업데이트: 2017-03-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
grundsätzlich ist die sprache des„klägers“ verfahrenssprache.
in via di principio, la lingua processuale è quella della“parte ricorrente”.
das gericht wies die verfahrensrechtlichen argumente des klägers ab.
il tribunale ha respinto gli argomenti della ricorrente relativi ai vizi procedurali.
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
name und eigenschaft des bevollmächtigten oder anwalts des klägers;
il nome e la qualifica dell'agente o dell'avvocato della parte ricorrente;
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
- angabe von namen und wohnsitz des klägers (art.
- l'indicazione del nome e del domicilio del ricorrente [articolo 35, paragrafo 1, lett.
마지막 업데이트: 2017-03-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
