검색어: aufenthaltsbewilligung (독일어 - 이탈리아어)

aufenthaltsbewilligung
permesso di soggiorno

die aufenthaltsbewilligung entziehen
ritirare il permesso di dimora

provisorische aufenthaltsbewilligung erteilen
accordare in via provvisoria un permesso di dimora

eine aufenthaltsbewilligung auf widerruf erteilen
accordare un permesso di dimora con riserva di revoca

- aufenthaltsbewilligung für die bundesrepublik deutschland
- aufenthaltsbewilligung für die bundesrepublik deutschland

verordnung über die zusicherung der aufenthaltsbewilligung zum stellenantritt
ordinanza concernente l'assicurazione di un permesso di dimora per assunzione d'impiego

(a) ohne ausländer, die nur eine aufenthaltsbewilligung besitzen.
(a) esclusi gli stranieri a cui è concesso unicamente un permesso di soggiorno.

(a) 1964. (b) ohne ausländer die nur eine aufenthaltsbewilligung besitzen.
(a) 1964. (b) esclusi gli stranieri a cui è concesso unicamente un permesso di soggiorno.

— autorizacsa˜o de resideˆncia proviso´rio (vorla¨ufige aufenthaltsbewilligung)
— autorizacpa˜o de resideˆncia proviso´ria (autorizzazione di soggiorno provvisoria)

aus diesem grunde be­schloß london, die aufenthaltsbewilligung dieses mannes nicht über den 22. dezember 1984 gemäß den bestimmungen des immigration act aus dem jahre 1971 zu verlängern.
fortunatamente in questo caso non ci sono state vittime, sicché la moderna antigone non è stata per noi fonte di lacrime e di afflizione come l'antigone antica.

es liegt im interesse der mitgliedstaaten wie der betroffenen personen, dass die flüchtlinge und die vertriebenen personen, die eine aufenthaltsbewilligung im hoheitsgebiet der mitgliedstaaten erhalten haben, in die lage versetzt werden, nach maßgabe der einschlägigen gemeinschaftsrechtsakte für ihren lebensunterhalt durch eigene arbeit selbst aufzukommen.
È nell'interesse degli stati membri e delle persone interessate che i rifugiati e gli sfollati autorizzati a soggiornare nel territorio degli stati membri vengano messi in grado di sopperire alle loro necessità attraverso un'attività lavorativa conformemente alle disposizioni dei pertinenti strumenti comunitari.

bundesratsbeschluss über den widerruf von aufenthaltsbewilligungen von ausländischen arbeitskräften
decreto del consiglio federale concernente la revocabilità dei permessi di dimora concessi ai lavoratori stranieri