검색어: augenschein genommen (독일어 - 이탈리아어)

augenschein
ispezione oculare

2 genommen
l'articolo

4 genommen (
4 indicato come base giuridica solo quest’ultimo (

garcia genommen.
vohrer poco!

anspruch genommen %
1.588,92 2.646,59 eseguito

) stellung genommen.
(■») gu c 155 del 21.6.1986; ventesima relazione generale, n. 235.

9052/10) genommen.
9052/10).

prüfung nach augenschein
la verifica è effettuata mediante controllo.

gehaltsabzüge vor­ genommen.
«la violazione dell'art.

einen augenschein vornehmen
fare ispezione locale

januar stellung genommen.
tra novembre 2004 e giugno 2005 il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio ha fornito al chmp spiegazioni orali sulla sicurezza cardiovascolare e cutanea di lumiracoxib (il 18 gennaio 2005).

) stellung genommen hatten.
) e 30 maggio (

schiffes in augenschein zu halten.
il comitato inoltre valuta con lazioni con l'organismo in materia dei cittadini.

von erlegten tieren stammt, die der amtliche tierarzt in augenschein genommen hat, um
devono provenire da animali uccisi che il veterinario ufficiale abbia sottoposto ad esame visivo:

die prüfung ist nach augenschein vorzunehmen.
la verifica è effettuata mediante controllo.

augenschein (einnahme des —s) s)
5a)rp trib., artt.20-n (pag.

nach meinem augenschein ist sie nicht gegeben.
chiedo che la questione sia esaminata: sarà per noi di particolare interesse.

die suspension vor der anwendung in augenschein nehmen.
prima della somministrazione, controllare a vista la sospensione.

anspruch anspruch genommen genommen worden. worden.
È quindi evidente la tendenza a far sempre maggior ricorso a questa possibilità.

daher müssen zur klärung der frage, ob ein vorteil vorgelegen hat, lediglich die verlängerungen des tarifs in augenschein genommen werden.
pertanto, per determinare l'esistenza di un vantaggio, devono essere prese in considerazione solamente le proroghe della tariffa.