검색어: auseinanderschwenken (독일어 - 이탈리아어)

der sowohl beim auseinanderschwenken als auch beim zueinanderschwenken der griffstücke eine führungsbahn bildet
che funge da guida di scorrimento sia per l’apertura che per la chiusura delle impugnature.

dass der umlaufende bahnabschnitt an einen bahnabschnitt anschließt, der sowohl beim auseinanderschwenken als auch beim zueinanderschwenken der griffstücke eine führungsbahn (11) bildet, und/oder dass rücklaufsperren (23, 25, 27, 29) in einem umlaufenden bahnabschnitt so ausgerichtet und angeordnet sind, dass dieser nur in einer richtung durchfahrbar ist.
tra cui è disposta un’area di rotazione intermedia contraria, che la sezione di corsia circolante confina con una sezione di corsia che funge da guida di scorrimento sia per l’apertura che per la chiusura delle impugnature, e/o che i backstops (23, 25, 27, 29) sono allineati e disposti in una sezione di percorso circonferenziale in modo che possano essere attraversati solo in una direzione.