검색어: beschädigungen (독일어 - 이탈리아어)

3.5 – simulierte beschädigungen
3.5 – danneggiamenti simulati

_ frei von quetschungen und beschÄdigungen,
_ non ammaccati ne altrimenti danneggiati,

kontrollieren sie den pen auf beschädigungen.
verifichi che la penna non abbia danni.

Überprüfen sie das nasenspray auf beschädigungen.
controllare se lo spray nasale è stato danneggiato

bei beschädigungen oder fertigungsmängeln verworfen werden,
scartati se danneggiati o difettosi;

durch krankheiten verursachte beschädigungen (schorf)
gravi danni dovuti al macchinario danni causati da malattie (scabbia) inverdirne n to marciumi umidi cancrena secca

die biegsame treibstoffleitung darf keinerlei sichtbare beschädigungen aufweisen.
la tubazione di alimentazione flessibile non deve presentare segni visibili di deterioramento.

wulstschäden, außer kleineren beschädigungen nur am „gummi“,
danneggiamenti del tallone fuorché danneggiamenti lievi limitati alla sola «gomma»;

i) wulstschäden, außer kleineren beschädigungen nur am "gummi",
i) danneggiamenti del tallone fuorché danneggiamenti lievi limitati alla sola "gomma";

prüfung auf beschädigung, leckage und kontamination
ispezioni per scoprire danni, fuoriuscite o contaminazioni