검색어: betreiben zu dürfen (독일어 - 이탈리아어)

staat übertragen zu dürfen.
coppa del mondo della fifa in quest’ultimo stato.

provan, vertreten zu dürfen.
13.12.84 von wogau ne previste nell'ambito del gatt, vengano effetti vamente messe in atto.

finanzausschusses des abgeordnetenhauses, begrüßen zu dürfen.
ormoni», costituisce chiaramente il il costo della «non europa» in questo settore.

squarcialupi rung zur abstimmung abgeben zu dürfen.
È forse meglio una diretti va soddisfacente solo a metà di una situazione fluttuante?

wir freuen uns darauf sie begrüßen zu dürfen
vi aspettiamo

wir freuen uns sehr, sie hier begrüßen zu dürfen.
siamo molto lieti di avervi con noi.

e zu seinem zehnjährigen bestehen gratulieren zu dürfen.
s del parlamento europeo, nel decimo anniversario dellasua fondazione.

europas verbraucherpolitik mit hÖherem stellenwert werden zu dürfen.
la politica comunitaria dei consumatori acquisisce nuovo valore cializzati senza restrizioni in tutti gli stati membri.

die erteilung von genehmigungen, aus der luft versprühen zu dürfen,
il trattamento delle richieste di irrorazione aerea,

wir hoffen, sie mal wieder als unser gast begrüßen zu dürfen
speriamo di poterti ospitare di nuovo

einige fordern das recht, hierüber selbstbestimmt entscheiden zu dürfen.
alcuni pazienti rivendicano il diritto di scegliere l'autonomia.

nächsten sommer als gäste begrüßen zu dürfen. mit herzlichen grüßen
sua famiglia per la prossima stagione estiva le inviamo i più cordiali saluti .

(herr chambeiron bittet darum, die frage übernehmen zu dürfen)
noi dobbiamo sempre tener presente

ich freue mich, herrn elliott zu seiner leistung beglückwünschen zu dürfen.
sono fiero di poter dire che è la presidenza irlandese che nel 1990 ha avviato il dibattito sullo sviluppo di un insegnamento aperto a distanza nella comunità e che ha chiesto alla commissione di presentare delle proposte d'azione in questo campo.

der ewsa freut sich, christoph lechner als neues mitglied begrüßen zu dürfen.
il cese ha il piacere di presentare il suo nuovo membro christoph lechner, cui porge un caloroso benvenuto.

ich freue mich, daran beim europäischen rat im dezember mitarbeiten zu dürfen.“
questo è ciò che spero di vedere in occasione del consiglio europeo di dicembre".

847/96 beantragt, 2007 zusätzliche mengen aus bestimmten beständen anlanden zu dürfen.
847/96, l'autorizzazione a sbarcare quantitativi supplementari di pesci di alcuni stock nel corso del 2007.

(lord o'hagan bittet den redner, eine zwischenfrage stellen zu dürfen)
marshall (ed). — (en) signor presidente, mi con gratulo anzitutto con l'onorevole nielsen, relatrice

4.33bestehen sie darauf, in einer großen auswahl anunterschiedlichen stunden hospitieren zu dürfen.
4.33.È importante assistere ad un’ampia varietà dilezioni.

– herr präsident, ich habe darum gebeten, nach herrn gorostiaga sprechen zu dürfen.
– signor presidente, ho chiesto la parola a seguito dell’ intervento dell’ onorevole gorostiaga.