전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
konsequenterweise müssen natürlich neben den zwischen verstärkern auch der bildsignal-sender in der kamera und der bildsignal-empfänger im monitor der zündschutzart eigensicherheit entsprechen.
oltre agli amplificatori intermedi, anche il trasmettitore di videosegnali all'interno della telecamera e il ricevitore del monitor devono rispondere al principio di protezione intrinseca quale forma di protezione da pericolo di accensioni.
*ex85229080 | 80 | optisches laserlaufwerk (sogenannte "mecha units") für die aufnahme und/oder wiedergabe von digitalen bild- und/oder tonsignalen, mit mindestens einer optischen laser-lese- und/oder schreibeinheit, einem oder mehreren gleichstrommotoren und entweder ohne leiterplatte oder mit einer nicht zur verarbeitung von ton- oder bildsignalen geeigneten leiterplatte, zur verwendung beim herstellen von waren der positionen 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 oder 8543 [1] | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2013 |
*ex85229080 | 80 | assiemaggio di unità di lettura ottica mediante fascio laser (cosiddette "unità meccaniche") per la registrazione e/o la riproduzione di segnali digitali video e/o audio, comprendenti almeno un'unità di lettura e/o scrittura ottica mediante fascio laser, un o più motori a corrente continua e non comprendenti un circuito stampato o comprendenti un circuito stampato non in grado di trattare suoni e immagini, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di prodotti delle voci 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 o 8543 [1] | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2013 |