전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die eheschließung vor einem geistlichen der katholischen religionsgemeinschaft wird nach maßgabe des konkordats mit dem heiligen stuhl und der eherechtlichen sondergesetze geregelt.
il matrimonio celebrato davanti a un ministro del culto cattolico è regolato in conformità del concordato con la santa sede e delle leggi speciali sulla materia.
마지막 업데이트: 2011-01-27
사용 빈도: 1
품질:
es ist das erste mal, daß wir bei der zivilrechtlichen justitiellen zusammenarbeit unsere zuständigkeiten über den vermögensrechtlichen hinaus auf den eherechtlichen bereich erweitern.
relazione (a4-0372/97) della onorevole waddington a nome della commissióne per i diritti della donna sulla comunicazione della commissione al consiglio e al parlamento europeo sul traffico di donne a scopo di sfruttamento sessuale (com (96)0567 - c40638/96)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(1) diese verordnung findet anwendung auf unterhaltspflichten, die auf einem familien-, verwandtschafts-, oder eherechtlichen verhältnis oder auf schwägerschaft beruhen.
il presente regolamento si applica alle obbligazioni alimentari derivanti da rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità.