전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
(ausfuhrmitgliedstaat) fÜr rechnung von...(einfuhrmitgiiedstaat)".
(stato membro importatore)".
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vertreter, die als selbständige gewerbetreibende geschäfte im namen und für rechnung von händlern oder erzeugern vermitteln und gegebenenfalls abschließen.
la proposta di direttiva riguarda i rappresentanti o agenti che negoziano e eventualmente concludono, quali operatori economici indi pendenti, operazioni commerciali in nome e per conto di commercianti o di produttori.
als „lohnpressung" wird die herstellung von tonträgern durch unabhängige preßwerke im auftrag und für rechnung von tonträgeranbietern bezeichnet.
il 13 febbraio essa ha quindi deciso che questo programma di aiuto non corrisponde alle condizioni richieste per l'ottenimento di una delle deroghe previste dall'articolo 92, paragrafo 3, cee e che il regno unito è quindi tenuto ad astenersi dal metterlo in atto.
3.3 in den von einer expertengruppe für die kommission durchgeführten untersuchungen wird von einsparungen pro rechnung von mehreren euro für den rechnungssteller ausgegangen.
3.3 gli studi effettuati per conto della commissione da un gruppo di esperti, calcolano che il risparmio per ogni fattura possa ammontare a svariati euro per chi emette il documento contabile.
und wie soll dann diese rückzahlung erfolgen, wenn schon die rechnung von millionen von verbrauchern belastet wurde?
ci si chiede allora: come verrà effettuata questa restituzione se già la somma è stata inserita nella fattura dell'elettricità a milioni di consumatori?