전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ausgleichskassen für kinder geld oder
casse di compensazione per as segni familiari
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
mehr geld oder kürzere arbeitszeit bevorzugt?
preferenza per un aumento salariale o per un orario ridotto
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
jeder teilnehmer trägt gleichberechtigt mit geld oder sachleistungen zur deckung der kosten für das interregionale sekretariat bei.
ciascun partecipante contribuirà in maniera equa al finanziamento o alla copertura dei costi operativi della segreteria interregionale.
freiwillige beiträge können als geld- oder sachleistungen bereitgestellt werden und zählen nicht als jährliche mitgliedsbeiträge.
i contributi volontari possono essere effettuati in denaro o in natura e non sono considerati come contributi annuali dei membri;
a) tätigkeiten einer zentralbank oder einer währungsbehörde oder einer sonstigen öffentlichen stelle in ausübung von geld- oder währungspolitik
a) attività svolte da banche centrali o da qualsiasi altra istituzione pubblica ai fini della messa in atto delle politiche monetarie e dei cambi;
bereichen ihrer wirtschaftspolitik beschäftigt, die nicht die geld- oder wechselkurspolitik betreffen, beispielsweise mit ihrer finanz- und strukturpolitik.
il secondo verte sui singoli paesi e sulle rispettive politiche in tutti i settori economici diversi da quello monetario e del cambio( ad esempio, politiche strutturali e di bilancio).
ausschließlich der bezahlung von gebühren für die routinemäßige verwahrung oder verwaltung eingefrorener gelder oder wirtschaftlicher ressourcen dienen;
destinati esclusivamente al pagamento di diritti o di spese connessi alla normale gestione o alla custodia dei fondi o delle risorse economiche congelati;
c) ausschließlich der bezahlung von gebühren für die routinemäßige verwahrung oder verwaltung eingefrorener gelder oder wirtschaftlicher ressourcen dienen,
c) destinati esclusivamente al pagamento di diritti o di spese connessi alla normale gestione o alla custodia dei fondi o delle risorse economiche congelati;