검색어: guter umgang mit komplexität (독일어 - 이탈리아어)

umgang mit
conclusioni

umgang mit aquakulturtieren
gestione degli animali di acquacoltura

umgang mit multifunktiona­lität.
viene affrontata la questione della multifunzionalità

umgang mit proben:
manipolazione del campione:

- umgang mit publikum;
- tempo di lavoro:

den umgang mit daten;
la politica in materia di dati;

gewerblicher umgang mit waren
trattamento di merci a titolo professionale

bauern, umgang mit labortieren
addetti del settoresanitario, parrucchieri

exposition: umgang mit chemikalien
indicatore di esposizione: manipolazione di sostanze chimiche

umgang mit altfahrzeugen: aussprache.
veicoli fuori uso: discussione.

- umgang mit behörden/Ämtern
tecnologia di riferimento

sparsamer umgang mit importierten inputfaktoren
input di importazione

brückenschlag zwischen kulturen, umgang mit
15-18 maggio, dubrovnik (croazia)

sicherer umgang mit plutonium-brennstoffen
sicurezza di manipolazione del combustibile al plutonio

innovative aspekte: umgang mit minderheiten.
aspetti innovativi: problematiche delle minoranze.

— umgang mit älter werdenden arbeitskräften;
• gestione della manodopera soggetta ad invecchiamento,

umgang mit personengruppen (crowd control).
controllo della folla.

es ist vollkommen legitim, daß das parlament über den guten umgang mit öffentlichen mitteln wacht.
diviene così impossibile attuare una politica congiunturale genuinamente attiva e produttiva.

zu lange wurde fehlende transparenz, die selbst wesentlich zur instabilität der märkte beigetragen hat, mit komplexität entschuldigt.
per troppo tempo la complessità è stata una giustificazione alla mancanza di trasparenza, che già in sé rappresentava un fattore importante nell’instabilità dei mercati.

als wichtigste fähigkeiten erwarten die jugendlichen von ihren ausbildern (in der rangfolge der wichtigkeit): - didaktische fähigkeiten (erklären-können), - fachliche kompetenzen (gute fachkenntnisse), - soziale qualifikation (guter umgang mit auszubildenden), - psychische qualitäten (geduld, starke nerven).
ciò comporta due conseguenze a livello della formazione professionale: potenziamento dei punti centrali della qualificazione sul piano delle tecnologie dell' informazione (funzionamento e campi d' applicazione) e delle caipacità polivalenti (qualifiche chiave). entrambi gli obiettivi vanno perseguiti in relazione con la complessa attività lavorativa aziendale?.