Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
umgang mit
conclusioni
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umgang mit aquakulturtieren
gestione degli animali di acquacoltura
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umgang mit multifunktionalität.
viene affrontata la questione della multifunzionalità
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
umgang mit proben:
manipolazione del campione:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- umgang mit publikum;
- tempo di lavoro:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den umgang mit daten;
la politica in materia di dati;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu lange wurde fehlende transparenz, die selbst wesentlich zur instabilität der märkte beigetragen hat, mit komplexität entschuldigt.
per troppo tempo la complessità è stata una giustificazione alla mancanza di trasparenza, che già in sé rappresentava un fattore importante nell’instabilità dei mercati.
als wichtigste fähigkeiten erwarten die jugendlichen von ihren ausbildern (in der rangfolge der wichtigkeit): - didaktische fähigkeiten (erklären-können), - fachliche kompetenzen (gute fachkenntnisse), - soziale qualifikation (guter umgang mit auszubildenden), - psychische qualitäten (geduld, starke nerven).
ciò comporta due conseguenze a livello della formazione professionale: potenziamento dei punti centrali della qualificazione sul piano delle tecnologie dell' informazione (funzionamento e campi d' applicazione) e delle caipacità polivalenti (qualifiche chiave). entrambi gli obiettivi vanno perseguiti in relazione con la complessa attività lavorativa aziendale?.