전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
das esatefy-forum, in dem industrie und öffentlicher sektor zusammenarbeiten, setzte eine arbeitsgruppe zur mensch-maschine-schnittstelle (hmi) ein, die ihren abschlussbericht im februar 2005 vorlegte und darin die notwendigkeit einer neufassung der empfehlung von 1999 bekräftigte.
il gruppo di lavoro sull'interfaccia uomo-macchina, istituito dal forum esafety, che riunisce l'industria e il settore pubblico, ha presentato la sua relazione finale nel febbraio del 2005, nella quale si conferma la necessità di aggiornare la raccomandazione del 1999.