검색어: ich beziehe mich auf ihre anfrage vom (독일어 - 이탈리아어)

ich beziehe mich auf den Änderungsantrag
questa re­sponsabilità, come ha detto il relatore, deve essere condi­visa.

ich beziehe mich auf artikel 118.
mi richiamo all'articolo 118.

ich beziehe mich ja nur auf ihre eigenen daten.
occorre pertanto perfezionare l'accordo e stabilire regole precise.

ich beziehe mich auf unser telefongespräch vom 12.4.
io mi riferisco alla conversazione telefonica del 12.4.

ich beziehe mich auf folgende grundlagen:
cosa fanno le imprese per promuovere la formazione continua?

ich beziehe mich auf das projekt río coco.
sto riferendomi al progetto del rio coco.

ich beziehe mich auf den Änderungsantrag nr. 16.
È possibile un limitato numero di eccezioni a tale regola.

ich beziehe mich auf artikel 58 der geschäftsordnung.
tanto vale rallegrarsi dell'arrivo di un elefante in un negozio di porcellane, perché gli americani ignorano, oppure disprezzano l'origine, a volte millenaria, degli odi che sconvolgono i popoli di queste regioni.

ich beziehe mich auf punkt 9 des proto-
lane (rde). — (en) vorrei intervenire per un richiamo al regolamento, signora presidente, per riferirmi alla pagina 9 del verbale sulle catastrofi.

frau präsidentin! ich beziehe mich auf die geschäftsordnung.
signora presidente, sto invocando il nostro regolamento.

herr präsident! ich beziehe mich auf das protokoll vom 20. februar.
signor presidente, intervengo riguardo il verbale del 20 febbraio.

ich beziehe mich auf das telefon von heute nachmittag
mi riferisco alla mia telefonata di questo pomeriggio

ich beziehe mich auf den antrag von herrn muntingh.
ciò con ferma quanto lei ha detto.

ich beziehe mich auf die rolle einer marktbeherrschenden stellung.
sto cercando, con riferimento alla commissione, di ripristinare la situazione del 1973.

ich beziehe mich auf folgende feststellungen in ihrem schreiben:
con riferimento alla vostra lettera:

ich beziehe mich auf den zweiten teil des Änderungsantrages nr. 22;
qui mi riferisco alla seconda parte del numero 33;

ich beziehe mich auf die rede unseres kollegen steven son zuvor.
un partito conservatore? no, evidentemente no.

ich beziehe mich auf die Änderungsanträge, die zum bericht eingereicht wurden.
mi riferisco agli emendamenti proposti in merito alla relazione.

ich beziehe mich auf die finanzierung der renten und der medizinischen betreuung.
mi auguro di poter disporre entro pochi mesi di una proposta ufficiale di decisione del consiglio.

ich beziehe mich auf artikel 58(2), absatz 4 der geschäftsordnung.
a differenza della relazione de silva che lo è.