검색어: im anhang schicke ich dir die wochenberichte (독일어 - 이탈리아어)

im anhang schicke ich dir die krankheit
in allegato le invio il au-bescheinigung

doch will ich dir die bedeutung von dem sagen, was du nicht in geduld zu ertragen vermöchtest.
ti spiegherò il significato di ciò che non hai potuto sopportare con pazienza.

es ist ein bund zwischen mir und dir und zwischen meinem vater und deinem vater; darum schicke ich dir ein geschenk, silber und gold, daß du fahren lassest den bund, den du mit baesa, dem könig israels, hast, daß er von mir abziehe.
«ci sia un'alleanza fra me e te, come ci fu fra mio padre e tuo padre. ecco ti mando un dono d'argento e d'oro. su, rompi la tua alleanza con baasa, re di israele, sì che egli si ritiri da me»

»nur noch ein wort: auf jeden fall rate ich dir, die frage mit möglichster beschleunigung ins reine zu bringen; aber heute schon davon zu reden, dazu würde ich nicht raten«, sagte stepan arkadjewitsch. »mach morgen vormittag dort in der nun einmal üblichen form einen besuch und halte um ihre hand an. und gott möge dich segnen!«
— ancora una parola: in ogni caso ti consiglio di risolvere la cosa al più presto. non ti consiglio di parlare oggi — disse stepan arkad’ic. — va’ domattina a far la tua domanda secondo l’uso classico, e che dio ti benedica...