검색어: kleingärten (독일어 - 이탈리아어)

kleingärten
aree pubbliche concesse ai cittadini per la realizzazione di orti

betreiber von kleingärten
proprietari di orti familiari

zuerst einmal dienen kleingärten zur umweltfreundlichen verbesserung der städte.
innanzitutto gli orti contribuiscono a migliorare l' ambiente urbano sotto il profilo ecologico.

die kleingärten spielen somit eine wichtige rolle im umweltpolitischen und im sozialen umfeld der städte.
gli orti finiscono così per rivestire un ruolo importante nel tessuto urbano, sul piano sociale e della politica ambientale.

von den 156 000 land wirtschaftlichen betrieben in slowenien haben 82 % eine nutzfläche von weniger als 10 ha, und rund 46 000 sind kleingärten.
i dati sulla produzione e il commercio estero slo­veno sono molto bassi rispetto a quelli della ce

die „kleingärten" erzeugen zwei drittel der kartoffeln, 60 % des gemüses und besitzen 51 % der milchkühe.
gli appezzamenti gestiti dai coltivatori diretti producono invece i due terzi delle patate, il 60% degli ortaggi e contano il 51% delle vacche da latte.

die europäische kleingärtnerorganisation, die europaweit rund drei millionen familien (!) vertritt, leistet mit der einrichtung der kleingärten im städtischen umfeld einen wichtigen beitrag.
come tutte le sue conso­relle dell'arco atlantico, l'aquitania è una regione perife­rica che ha bisogno di essere accessibile, soprattutto in concomitanza con l'ampliamento ad est e con lo sposta­

kleingarten
orto operaio