검색어: konjugatimpfstoff (독일어 - 이탈리아어)

pneumokokkenpolysaccharid-konjugatimpfstoff (adsorbiert)
vaccino pneumococcico polisaccaridico coniugato (adsorbito)

synflorix ist ein pneumokokken-konjugatimpfstoff.
synflorix è un vaccino pneumococcico coniugato.

prevenar injektionssuspension pneumokokkensaccharid-konjugatimpfstoff, adsorbiert
prevenar sospensione iniettabile vaccino pneumococcico saccaridico coniugato, adsorbito

prevenar injektionssuspension in fertigspritze pneumokokkensaccharid-konjugatimpfstoff, adsorbiert
prevenar sospensione iniettabile in siringa preriempita vaccino pneumococcico saccaridico coniugato, adsorbito

meningokokken-gruppen a, c, w-135 und y-konjugatimpfstoff
vaccino coniugato meningococcico gruppo a, c, w-135 e y

menveo wurde mit einem ähnlichen konjugatimpfstoff gegenüber n. meningitidis verglichen.
menveo è stato confrontato con un vaccino coniugato analogo contro n. meningitidis.

prevenar injektionssuspension in fertigspritze pneumokokkensaccharid-konjugatimpfstoff, adsorbiert intramuskuläre anwendung.
prevenar sospensione iniettabile in siringa preriempita vaccino pneumococcico saccaridico coniugato, adsorbito uso intramuscolare.

es ist nicht bekannt, ob 13valenter pneumokokken-konjugatimpfstoff in die muttermilch übergeht.
non è noto se il vaccino coniugato pneumococcico 13-valente sia escreto nel latte materno.

bisher liegen keine erfahrungen mit der anwendung von 13valentem pneumokokken- konjugatimpfstoff bei schwangeren vor.
non sono disponibili dati sull’uso del vaccino coniugato pneumococcico 13-valente nelle gestanti.

antwort auf eine auffrischimpfung bei probanden, die zuvor mit einem meningokokken- konjugatimpfstoff gegen neisseria meningitidis geimpft wurden
risposta al richiamo per soggetti precedentemente vaccinati con un vaccino meningococcico coniugato contro neisseria meningitidis

meningokokken-gruppen-a-, -c-, -w-135- und -y-konjugatimpfstoff
vaccino meningococcico coniugato dei gruppi a, c, w-135 e y

für den hib- konjugatimpfstoff auf der basis von crm wurde in der impfserie bei kindern eine verstärkung der antikörper-antwort auf hib und diphtherie beobachtet.
per il vaccino coniugato hib-crm è stato osservato, nel gruppo dei neonati, un aumento della risposta anticorpale ad hib e difterite.

daten über die zeitgleiche verabreichung von hexacima mit einem pneumokokken-polysaccharid- konjugatimpfstoff zeigten keine klinisch relevante beeinträchtigung der antikörperantwort auf die einzelnen antigene.
i dati sulla somministrazione concomitante di hexacima con un vaccino pneumococcico coniugato polisaccaridico non hanno evidenziato interferenze clinicamente rilevanti nella risposta anticorpale a ciascuno degli antigeni.

der zeitabstand zwischen dem 13valenten pneumokokken- konjugatimpfstoff (prevenar 13) und dem 23valenten pneumokokken-polysaccharidimpfstoff sollte mindestens 8 wochen betragen.
l’intervallo tra il vaccino pneumococcico 13-valente coniugato (prevenar 13) ed il vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente non deve essere inferiore alle 8 settimane.

nimenrix - pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung in einer ampulle meningokokken-gruppen a, c, w-135 und y-konjugatimpfstoff
nimenrix polvere e solvente per soluzione iniettabile in fiala vaccino coniugato meningococcico gruppo a, c, w-135 e y

der zeitabstand zwischen dem pneumokokken- konjugatimpfstoff (prevenar) und dem 23-valenten pneumokokken-polysaccharidimpfstoff sollte nicht weniger als 8 wochen betragen.
l’intervallo tra il vaccino pneumococcico coniugato (prevenar) ed il vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente non deve essere inferiore alle 8 settimane.