검색어: leberschädigung (독일어 - 이탈리아어)

leberschädigung
insufficienza epatica

arzneimittelbedingte leberschädigung
danno epatico indotto da farmaco

hepatitis, ikterus*, leberschädigung*
epatite, ittero*, danno epatico

schwere nieren- oder leberschädigung
grave insufficienza renale e/o epatica.

leberschädigung oder einer mischform)11
epatite (intesa come danno epatocellulare, colestatico, o di entrambi)11

leberschädigung (siehe abschnitt 4.4)
danno epatico (vedere paragrafo 4.4)

die form der leberschädigung war überwiegend hepatozellulär.
il tipo di danno epatico è stato essenzialmente epatocellulare.

starken hautausschlag oder eine leberschädigung gehabt haben
(epatite), grave eruzione cutanea o alterazioni epatiche.

hyperbilirubinämie, cholestase, hepatitis leberschädigung, leberversagen†
iperbilirubinemia, colestasi, epatite danno epatico, insufficienza epatica

hepatitis (autoimmune hepatitis und arzneimittelinduzierte leberschädigung)
epatite (epatite autoimmune e danno epatico indotto da medicinale)

stoff weniger toxisch als chloroform ist (leberschädigung).
- gli studi a lungo termine degli effetti dell'inalazione sui topi hanno mostrato che questa sostanza è meno tossica del cloroformio (danni al fegato).

dies führt möglicherweise zu einer leberschädigung und neurologischen störungen.
questo provoca potenzialmente danni al fegato e disturbi al sistema nervoso.

einer hepatozellulären oder cholestatischen leberschädigung oder einer mischform)11
epatite (intesa come danno epatocellulare, colestatico, o di entrambi)11

ein kausalzusammenhang zwischen empagliflozin und einer leberschädigung ist nicht erwiesen.
non è stata determinata una relazione di causa-effetto tra empagliflozin e il danno epatico.

in klinischen studien mit empagliflozin wurden fälle einer leberschädigung beobachtet.
in alcuni studi clinici con empagliflozin sono stati segnalati casi di danno epatico.

(hepatitis), starken hautausschlag oder eine leberschädigung gehabt haben;
infiammazione del fegato (epatite), grave eruzione cutanea o alterazioni epatiche.

eine infektion mit dem hepatitis-b-virus führt zu einer leberschädigung.
l’infezione da virus dell’epatite b porta al danno del fegato.

leberschädigung: gelbfärbung der haut und augen, juckreiz, Übelkeit, diarrhöe, erschöpfung, dunkler urin
alterazioni del fegato: ingiallimento della pelle e degli occhi, prurito, nausea, diarrea, affaticamento, urine di colore scuro

cholestase (verminderter gallenfluss), hepatitis einschließlich hepatozelluläre schädigung (leberentzündung einschließlich leberschädigung)
colestasi (diminuzione del flusso biliare), epatite incluso danno epatocellulare (infiammazione del fegato incluso danno epatico)

akutes leberversagen, leberschädigung, hauptsächlich hepatozellulär*, hepatitis, erhöhung der leberenzyme*, leberwerte außerhalb der norm
insufficienza epatica acuta, danno epatico principalmente epatocellulare*, epatite, aumento degli enzimi epatici*, test di funzionalità epatica anormale