전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nach den
700/98 (a), che, a seguito delle evoluzioni
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
nach den gatt-
il sig.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
lobbyismus spüren wir hier überall in den gängen, insbesondere von der europäischen Ölindustrie.
la seconda do manda che vorrei porle è la seguente: qual è la sua posi zione in merito all'ipotesi di obbligare anche la banca centrale europea a fornire accesso ai propri documenti, vi sto ciò significherebbe spalancare le porte agli speculatori americani?
dadurch mangelt es inzwischen an büroraum, so daß kurzzeitpraktikanten schreibtische in den gängen benutzen müssen.
questo ha portato lo spazio degli uffici al punto di saturazione, tanto che gli stagisti che rimanevano per poco tempo erano obbligati ad utilizzare scrivanie situate nei corridoi.
möbel sind in den gängen für fahrgäste und besatzung, die fluchtwege im kabinenbereich bilden, nicht gestattet.
non è ammesso arredamento nei corridoi dei locali per passeggeri e per l'equipaggio che costituiscono percorsi di sfuggita nella zona cabine.
damit eine sichere räumung möglich ist, dürfen auf den gängen und treppen keine möbel oder sperrigen gegenstände abgestellt werden.
prima di firmare il contratto di locazione, si raccomanda vivamente al personale di farlo verificare da un avvocato di fiducia, da un «centro di consulenza giuridica» o dagli assistenti sociali del segretariato generale, onde verificare se sia conforme alla legislazione belga e se gli interessi del locatario siano adeguatamente salvaguardati.
in den gängen nennt man ihn eine kondolenz-entschließung, doch meine ich, daß mehr darin steckt, herr präsident.
la commissione è in contatto con le autorità libanesi e stiamo discutendo sul modo più appropriato per concretizzare quest'aiuto co munitario.