검색어: schlehen (독일어 - 이탈리아어)

schlehen
prugnole

schlehen, frisch
prugnole, fresche

08094090 | - - schlehen |
08094090 | - - pruna salvaġġa |

pflaumen und schlehen
prugne e prugnole

pflaumen und schlehen, frisch
prugne e prugnole, fresche

08094090 | schlehen, frisch | e |
08094090 | prugnole, fresche | s |

schlehen (prunus spinosa l.),
prugnole (prunus spinosa l.),

mit schlehen aromatisierte spirituose oder pacharán
bevanda spiritosa aromatizzata a base di prugnole o pacharán

schlehen sind früchte des schlehdorns (prunus spinosa).
si tratta dei frutti del prugnolo selvatico della specie prunus spinosa.

080940 | pflaumen und schlehen, frisch | frei [2] | 1000 |
080940 | prugne e prugnole, fresche | esente [2] | 1000 |

schlehen: schrittweiser zollabbau bis zum nullsatz im rahmen einer referenzmenge von 500 tonnen ex 081010 90
prugnole, soppressione progressiva del dazio doganale, nei limiti di un quantiutivo di riferimento di 500 t ex 0810 10 90

sloe gin ist ein likör, der durch einmaischen von schlehen, gegebenenfalls unter zusatz von schlehensaft, hergestellt wird.
lo sloe gin è il liquore ottenuto dalla macerazione di prugnole nel gin, con eventuale aggiunta di succo di prugnole.

09.0941 | 080940 | | pflaumen und schlehen, frisch | 1.1 bis 31.12.
09.0941 | 080940 | | prugne e prugnole, fresche | 1.1-31.12 | 1000 | esente [1] |

a) sloe gin ist ein likör, der durch mazeration von schlehen, gegebenenfalls unter zusatz von schlehensaft, hergestellt wird.
a) lo sloe gin è il liquore ottenuto dalla macerazione di prugnole nel gin, con eventuale aggiunta di succo di prugnole;

aprikosen/marillen, kirschen, pfirsiche (einschließlich brugnolen und nektarinen), pflaumen und schlehen, frisch
albicocche, ciliege, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole, fresche

aprikosen/marillen, kirschen, pfirsiche (einschließlich brugnolen und nektarinen), pflaumen und schlehen, frisch:
albicocche, ci'.iege, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole, fresche:

aprikosen/marillen, kirschen, pfirsiche (einschließlich brugnolen und nektarinen), pflaumen und schlehen, frisch:
albicocche, ciliegie, pesche (comprese le pesche noci), prugne e prugnole, fresche:

als pacharán kann jedoch nur die obstspirituose bezeichnet werden, die in spanien durch einmaischen von schlehen (prunus espinosa) mit einer fruchtmindestmenge von 250 g je liter reinen alkohols gewonnen wird.
può essere tuttavia denominata «pacharán» la bevanda spiritosa di frutta ottenuta in spagna unicamente mediante macerazione di prugnole (prunus espinosa) con una proporzione minima di 250 g di frutta per litro di alcole puro.

0809 | aprikosen/marillen, kirschen, pfirsiche (einschließlich brugnolen und nektarinen), pflaumen und schlehen, frisch: |
0809 | berquq, ċirasa, ħawħ (inkluż in-nuċiprisk), għanbaqar u pruna selvaġġa, friski: |