검색어: sicherheitseinrichtung (독일어 - 이탈리아어)

gesteuerte sicherheitseinrichtung
dispositivo di sicurezza pilotato

sicherheitseinrichtung und -ausrüstung
impianti e mezzi di sicurezza

sicherheitseinrichtung für die bedienung
dispositivo di sicurezza di comando

stufen-absenk-sicherheitseinrichtung
dispositivo di controllo di caduta del gradino

sicherheitseinrichtung für mehrere personen
dispositivo di sicurezza per più operatori

sicherheitseinrichtung gegen das vortäuschen einer flamme
circuito di controllo di accensione

funknavigationssysteme sind bestandteil der sicherheitseinrichtung auf schiffen.
tenuto conto dei miglioramenti apportati al testo della proposta e della spiegazione fornita in relazione ai sistemi di radionavigazione esistenti e sottolineando la necessità di attuare un piano di radionavigazione, la commissione ritiene senz'altro di poter accettare tutti gli emendamenti proposti.

(3) rückschlagventil (wenn es eine sicherheitseinrichtung ist)
(3) valvola di ritenuta o valvola di non ritorno (se si tratta di un dispositivo di sicurezza);

die größenbemessung der sicherheitseinrichtung muss gemäß der norm en 13648-3 erfolgen.
la dimensione dei dispositivi di sicurezza deve essere conforme alla norma en 13648-3.

(4) biegsame kraftstoffleitung (wenn vor dem ersten automatischen absperrventil oder einer anderen sicherheitseinrichtung installiert)
(4) tubo flessibile del carburante (se a monte della prima valvola automatica d’interruzione o di altri dispositivi di sicurezza);

sicherheitseinrichtungen
dispositivi di sicurezza