검색어: sicherheitstechnik (독일어 - 이탈리아어)

sicherheitstechnik
ingegneria della sicurezza

Öko-sicherheitstechnik
ecotecnica della sicurezza

moderne sicherheitstechnik
tecnologie avanzate di sicurezza

- installation sicherheitstechnik
- installazione impianto tecnico di sicurezza

stand der sicherheitstechnik
sviluppo della tecnica in materia di sicurezza

sicherheitstechnik im untertagebau.
tecnica della sicurezza in sotterraneo (sicherheitstechnik im untertagebau), (in tedesco). g. thalmann. (sicherheitsingenieur, lu. 1979, lu/7, 12-16; riassunto in cis abstracts (cis 80-232)).

abteilung sicherheitstechnik und altlasten
divisione sicurezza degli impianti e siti contaminati

intensivierung der forschungsanstrengungen im bereich der sicherheitstechnik
potenziare le attività di ricerca in materia di tecniche di sicurezza

25 sicherheitstechnik ii methoden und anwendung der sicherheitstechnik
25 tecnica della sicurezza ii metodi e applicazione della tecnica relativa alla sicurezza

- sicherheitstechnik bei der verwendung von gurtförderern (dok.
tecniche di sicurezza nel settore del trasporto con nastri.

harmonisierung von normen und zertifizierungsverfahren für die sicherheitstechnik;
armonizzando le norme e le procedure di certificazione per le tecnologie della sicurezza

ml e grundlagen des arbeitsschutzrechts c einführung in die sicherheitstechnik
principi basilari della 6 normativa sulla tutela del lavoro

sicherheitstechnik iii 26 verfahren der sicherheitstechnik, mitwirkung der sicherheitsfachkraft
g on ispezioni sistematiche delle aziende elaborazione ed applicazione di elenchi di controllo

einführung von sicherheitstechnik und kompatiblen identifizierungsstandards in den netzen;
introdurre la tecnologia della sicurezza e norme di identificazione compatibili sulle reti;

einführung in sicherheitstechnik. berufliche sicherheit in den ländern der gemeinschaft.
tecnica, sicurezzo del lavoro superiore), nella legislazione delle

ertms könnte sich zur weltweiten standardsignal- und -sicherheitstechnik entwickeln.
in ogni caso, gli investimenti nei nuovi treni continuano e ogni anno viene rinnovato il 2-3% di una normale flotta.

- sicherheitstechnik im abbaubereich ' - sicherheitstechnik bei der verwendung von gurtbandförderern.
nella fattispecie, costituisce la seconda fase di un documento generale, che comprende: la tecnica della sicurezza nelle zone di abbattimento (x) la tecnica della sicurezza nel settore del trasporto con nastri.

der vorschlag über die "sicherheitstechnik bei der verwendung von gurtförderern" (dok.
all'organo permanente è stata infine presentata la proposta relativa alle tecniche della sicurezza nel settore del trasporto con nastri (doc.

integrierte und gemeinsame maßnahmen in den verschiedenen sparten der sicherheitstechnik und des katastrophenschutzes;
azioni integrate e comuni nei vari settori della sicurezza e della protezione civile;

in anbetracht der sensibilität der sicherheitstechnik wird auf die einschlägigen ausfuhrregelungen ganz besonders geachtet werden.
data la natura sensibile delle tecnologie della sicurezza, si presterà una particolare attenzione alle pertinenti norme sulle esportazioni.