Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sicherheitstechnik im untertagebau.
tecnica della sicurezza in sotterraneo (sicherheitstechnik im untertagebau), (in tedesco). g. thalmann. (sicherheitsingenieur, lu. 1979, lu/7, 12-16; riassunto in cis abstracts (cis 80-232)).
ertms könnte sich zur weltweiten standardsignal- und -sicherheitstechnik entwickeln.
in ogni caso, gli investimenti nei nuovi treni continuano e ogni anno viene rinnovato il 2-3% di una normale flotta.
- sicherheitstechnik im abbaubereich ' - sicherheitstechnik bei der verwendung von gurtbandförderern.
nella fattispecie, costituisce la seconda fase di un documento generale, che comprende: la tecnica della sicurezza nelle zone di abbattimento (x) la tecnica della sicurezza nel settore del trasporto con nastri.
der vorschlag über die "sicherheitstechnik bei der verwendung von gurtförderern" (dok.
all'organo permanente è stata infine presentata la proposta relativa alle tecniche della sicurezza nel settore del trasporto con nastri (doc.
integrierte und gemeinsame maßnahmen in den verschiedenen sparten der sicherheitstechnik und des katastrophenschutzes;
azioni integrate e comuni nei vari settori della sicurezza e della protezione civile;
in anbetracht der sensibilität der sicherheitstechnik wird auf die einschlägigen ausfuhrregelungen ganz besonders geachtet werden.
data la natura sensibile delle tecnologie della sicurezza, si presterà una particolare attenzione alle pertinenti norme sulle esportazioni.