검색어: skifahrer (독일어 - 이탈리아어)

skifahrer
sci

verhaltensregeln fÜr skifahrer
regole di comportamento dello sciatore

das paradies aller skifahrer heißt bila
il paradiso di tutti gli sciatori si chiama bílá

<br>das ideale ziel für angenehme sommerausflüge und im winter ausgangspunkt für skifahrer.
<br>meta ideale per piacevoli escursioni estive e punto di partenza per sciatori nel periodo invernale.

die abfahrtsstrecken aller schwierigkeitsstufen stellen sowohl anfänger als auch fortgeschrittene skifahrer zufrieden.
le piste da sci di tutti i gradi di difficoltà soddisferanno sia i principianti che gli sciatori esperti.

beschreibung : das münzinnere zeigt einen skifahrer , eine dynamische , geschwungene gestalt .
descrizione : al centro della moneta è rappresentata l' immagine dinamica e curvilinea di un atleta impegnato in un gara sciistica .

familien mit kleineren kindern und weniger erfahrene skifahrer haben die sonnigen hänge über horní mísečky gern.
families with smaller children and less-experienced skiers enjoy the sun-kissed hillsides over horní mísečky.

für weniger geübte skifahrer gibt es hier gleich zwei rote pisten von 1,6 und 1,9 kilometern länge.
per gli sciatori meno esperti ci sono due piste rosse lunghe rispettivamente 1,6 e 1,9 chilometri.

egal ob sie als skifahrer ein anfänger sind oder ob sie kein hang in schrecken versetzen kann – das skigebiet klínovec bietet für sie das passende.
sia che facciate parte degli sciatori principianti, sia che non vi spaventino le ripide discese, alla stazione sciistica di klínovec potrete senz’altro scegliere.

auch das monogramm der italienischen republik „ri » und das münzzeichen „r » sind links vom skifahrer abgebildet .
a sinistra dell' atleta sono inoltre impressi il monogramma della repubblica italiana « ri » e il marchio di zecca « r » .

für die erfahrenen skifahrer gibt es zwei schwarze pisten, weniger erfahrene können sich für eine der drei roten pisten entscheiden und die anfänger können an ihrem stil auf zwei blauen pisten feilen.
gli sciatori professionisti sceglieranno senz’altro una delle due piste nere; i meno esperti hanno a disposizione tre piste rosse, mentre i principianti potranno esercitarsi nelle due piste azzurre.

in gambarie bringen zwei sessellifte skifahrer und wanderer zu den gipfeln der berge scirocco (von wo aus man die meerenge von messina überblickt) und nardello.
a gambarie due seggiovie portano sciatori ed escursionisti verso le vette del monte scirocco (da cui si domina lo stretto di messina) e del monte nardello.

im gebiet finden sie auch einen snowpark für snowboarder, ein trainingsgelände für kinder und skischulen für beginnende skifahrer, einen service und eine ausleihe für skiausrüstung wie für abfahrtsski, als auch für snowboard und langlauf.
nell'area troverete anche uno snowpark per lo snowboard, un'area di insegnamento per i bambini e una scuola di sci per i principianti, l'assistenza e il noleggio dell'attrezzatura per lo sci di discesa, ma anche per lo snowboard e lo sci di fondo.

das hotel parco nazionale befindet sich im hauptort der gemeinde valsavarenche und ist im sommer der ideale ausgangspunkt für ausflüge in den parco del gran paradiso; im winter und im frühling hingegen eignet sich das hotel bestens für langläufer und skifahrer.
situato nel capoluogo della valsavarenche, l'hotel parco nazionale è, in estate, ottimo punto di partenza per escursioni nel parco del gran paradiso e, in inverno e primavera, ideale per gli amanti dello sci di fondo e dello sci alpinismo.

im gebiet gibt es ebenfalls eine leichte abfahrt zum lernen für beginnende skifahrer mit einem skilift für kinder, einen kinderparkmit einem zauberteppich und modernen lernelementen, eine ausleihe, einen service und eine skischule und -kindergarten.
nell'area c'è anche una pista facile per l'insegnamento degli sciatori inesperti con un impianto di risalita per i bambini, un parco per i bambini con un tappeto scorrevole e moderni elementi didattici, il noleggio, il centro assistenza e una scuola di sci e una scuola materna.

skifahren
sci