검색어: transportiert (독일어 - 이탈리아어)

— wie werden druckflaschen transportiert?
— come trasportare bombole sotto pressione?

cox oder italien transportiert werden.
la proposta è certamente un passo nella giusta direzione per la lotta contro le frodi.

transportiert ein maß auf diese gerade
trasporta una misura su questa retta

arzneimittel, die über bcrp transportiert werden
medicinali trasportati dalla bcrp

wird er demnach per schiff transportiert?
abbiamo lasciato decollare un pericoloso aereo per il quale non è stata prevista alcuna pista di atterraggio.

erdgas wird hauptsächlich über pipelines transportiert.
il gas naturale viene trasportato principalmente mediante gasdotti.

die sendung wird zum zustell depot transportiert
l'envoi sera transporté au dépôt de livraison

tenofoviralafenamid wird von p-gp und bcrp transportiert.
tenofovir alafenamide è trasportato dalla p-gp e dalla bcrp.

b) es werden keine waren transportiert;
b) non sono trasportate merci durante il viaggio;

60 km entfernt gelegenen flughafen transportiert werden.
attualmente vengono utilizzati ogni giorno 120 automezzi pesanti per questo trasporto su una distanza di 60 chilometri.

- sicher gehandhabt und transportiert werden können;
- poter essere movimentata e trasportata in modo sicuro,

a) unverzüglich eingesammelt, gekennzeichnet und transportiert sowie
a) raccolti, identificati e trasportati senza indebiti ritardi; e

folgende tiere werden getrennt gehandhabt und transportiert:
gli animali sono accuditi e trasportati separatamente nei seguenti casi:

der wirkstoff kann schneller in ihre lungen transportiert werden.
il principio attivo può essere erogato più rapidamente nei polmoni.

derzeit wird zwischen ludwigshafen und münchsmünster kein ethylen transportiert.
attualmente non viene trasportato etilene tra queste due città.

auch elektrizitätseinfuhren und -ausfuhren werden über das Übertragungsnetz transportiert.
la rete di trasmissione ad alta tensione è la rete alla quale i grandi produttori di elettricità consegnano ¡a propria produzione.

wildfleisch darf nur in gereinigten und desinfizierten beförderungsmitteln transportiert werden.
le carni non possono essere trasportate in un mezzo di trasporto che non sia stato ripulito e disinfettato.

abfälle werden durch die ganze eu und die ganze welt transportiert.
i rifiuti sono trasportati in tutta l’unione europea e a livello internazionale.

in die atmosphäre gelangtes quecksilber kann über weite strecken transportiert werden.
il mercurio rilasciato nell'atmosfera può essere trasportato su lunghe distanze.

das sammelgutunternehmen transportiert von mehreren absendern eingesammelte pakete zu mehreren empfängern.
per tutte le sue attività sernam si serve principalmente dell’autotrasporto effettuato a mezzo di camion.