전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
prüfung
prova
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 4
품질:
prüfung,
revisione contabile,
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
prüfung:
revisione
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
< - prüfung
< - pianificazionenazionale
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
arbeitsrhythmusgleichförmig sich wiederholende tätigkeiten arbeitszeitvorgaben entlohnungssysteme monotone arbeit ermüdung arbeit in kalter umgebung arbeitsunzufriedenheit psychosoziale arbeitsfaktoren
ambiente e organizzazione del lavoro ritmi di lavoroattività ripetitiveorarisistemi di remunerazioneattività monotonafaticaambiente lavorativo freddo come viene percepita l’organizzazione del lavoro da parte deilavoratorifattori psicosociali sul lavoro
zahlreiche dramatische und sich wiederholende ereignisse machen immer wieder deutlich, dass der menschenhandel unerträgliches leid hervorruft.
vari fatti di cronaca, drammatici quanto ricorrenti, mostrano continuamente che la tratta degli esseri umani è causa di drammi che non si possono tollerare.
das dateisystem wird nach neuen dateien durchsucht. - der datei-indexer führt gerade die wiederholende prüfung nach neuen dateien in allen festgelegten ordnern aus. diese prüfung ist zum auffinden von dateien, die nicht durch die normale dateisystem-Überwachung gefunden werden.
controllo del file system alla ricerca di nuovi file: l' indicizzatore di file sta attualmente effettuando il controllo periodico dei nuovi file in tutte le cartelle indicizzate. questo controllo serve a trovare i file che non sono stati rilevati con il normale monitoraggio di sistema.
der datei-indexer ist inaktiv. - der datei-indexer wird derzeit nicht ausgeführt und wartet auf einen anlass für eine aktualisierung (ein anlass kann eine neu erstellte oder geänderte datei oder ein zeitplan für eine wiederholende vollständige prüfung sein).
l' indicizzatore di file è inattivo: l' indicizzatore di file al momento non è attivo e sta attendendo un evento che attivi un aggiornamento; un evento può essere un nuovo file che viene creato, uno che viene modificato, o una scadenza per il controllo periodico.