검색어: zugrunde (독일어 - 이탈리아어)

zugrunde liegender
23 aprile 2002

zugrunde vom staat
aiuti regionali

zugrunde zu legen .
tuttavia , affinché la decisione possa applicarsi per un periodo più lungo , è

zugrunde liegendes zeichnungsdatum
data del disegno di base

mai 2005 zugrunde legen .
it

diesen richtlinienvorschlägen zugrunde:
azioni di formazione, d'informazione e di animazione.

" wir sind zugrunde gerichtet!
“siamo oberati di debiti,

dezember 2003 zugrunde gelegt.
1.2.gli attivi ed i passivi sono convertiti ineuro, eccetto per le rubriche esposte nei dettagli qui di seguito, sulla base dei tassi di conversione del 31 dicembre 2003.

kommission / infront wm zugrunde
commissione / infront wm

2096/2005 zugrunde gelegt wird.
2096/2005 della commissione.

den zugrunde gelegten wechselkurs an.
(91) se del caso indicare il tasso di cambio applicato per rispondere alla domanda.

dem rechtsstreit zugrunde liegender sachverhalt
fatti all'origine della controversia

gesamtprüfung durchzuführen, gen zugrunde liegenden
si ricorderà mazione, d'esecuzione e di controllo.

- beschreibung der zugrunde gelegten beurteilungskriterien.
- descrizione dei criteri di valutazione utilizzati.

sektor zugrunde liegenden zwei hauptursachen geht.
ottimo lavoro e che la sua relazione merita il massimo rispetto e sostegno.

dem schaden zugrunde liegendes ursächliches geschehen
evento generatore del danno

dem inflationswert liegen vierteljährliche daten zugrunde.
l'inflazione si basa su dati trimestrali.

dem grünbuch liegt folgende analyse zugrunde:
il libro verde è basato sulle seguenti analisi :

solchen behauptungen liegt etwas mystisches zugrunde.
il valore del servizio volontario per i volontari stessi

dabei werden folgende hauptbewertungskriterien zugrunde gelegt:
sono applicati i seguenti criteri di base di valutazione: