검색어: glamis (독일어 - 체코어)

großer glamis.
glamisi velký!

glamis und than von cawdor.
glamis jsem i kawdor.

heil sei dir, than von glamis.
zdar, théne z glamisu!

heil! heil dir, than von glamis!
zdar, théne z glamisu!

! "glamis mordet den schlaf!
"glamis zavraždil spánek!

oh, großer glamis! edler cawdor!
velký glamisi, vzácný cawdore!

durch sinels tod bin ich wohl than von glamis.
ježto umřel sinel, vím, že jsem thénem z glamisu.

ich bin der than von glamis. doch wie von cawdor?
jsem thénem z glamisu, však z cawdoru?

könig, cawdor, glamis... wie es die zauberschwestern prophezeit.
jsi král, kawdor, glamis a vše, co ti vědmy slíbily.

glamis mordete den schlaf und drum wird cawdor nicht schlafen mehr.
'glamis zavraždil spánek, a proto cawdor už nikdy nesmí spát;

glamis bist du und cawdor und sollst werden, was dir verheißen ward.
jsi glamis, cawdor jsi a budeš tím co řekly.

glamis bist du, und cawdor... und du sollst werden, was sie dir prophezeiten.
jsi glamis, kawdor jsi a budeš tím, co slíbeno ti bylo!

"glamis ermordet den schlaf, darum... soll cawdor keinen schlaf mehr finden.
"glamis zavraždil spánek! proto nikdy kawdor už nesmí spát.

du hast es nun: könig, cawdor, glamis, alles. alles wie die unheilsschwestern dir geweissagt.
tak teď máš vše: král, cawdor, glamis, vše; vše, jak vědmy zaslíbily.

könig, cawdor, glamis, alles, wie's angezeigt die zauberschwestern. und ich fürchte sehr, du hast dein schändlich spiel darum gespielt.
král, cawdor, glamis, vše, jak vědmy přislíbily, a obávám se, žes o to zahrál nečistě.