검색어: verschnitt (독일어 - 체코어)

verschnitt
scelovÁnÍ

- der verschnitt,
- scelování,

rum-verschnitt branntwein
—40 % _bar_ whisky/whiskey pastis _bar_

der castro-verschnitt?
tenhle chlap?

zusatz von alkohol, verschnitt:
c) přidáním alkoholu:

allgemeine vorschriften für den verschnitt
obecná pravidla pro scelování

(3) nicht als verschnitt gilt:
3. za scelování se nepovažuje:

- der verschnitt in derselben weinbauzone erfolgt.
- tento úkon se provede ve stejné vinařské zóně.

- du burt-reynolds-für-arme-verschnitt.
- chtěla bych tam vidět vás!

ich bitte dich, james mason-verschnitt!
jen proste, vyčpělej jamesi masone!

haltet nach einem brad-pitt-verschnitt ausschau.
Řekl bych, že bude vypadat jako brad pitt.

der typ da drüben, der michael bolton-verschnitt...
- oh, a mimochodem ten kluk, co vypadá jak michael bolton

sondervorschriften für den verschnitt von weißwein und rotwein in spanien
zvláštní pravidla pro scelování bílých a červených vín ve Španělsku

der mindestalkoholgehalt von rum-verschnitt beträgt 37,5 % vol.
minimální obsah alkoholu v rum-verschnittu je 37,5 % objemových.

hör zu, du feiger, zitternder michael-cera-verschnitt.
poslouchej ty michaele cero co vypadáš jako pytel s chobotnicí.

es war eine coverversion von einem blinden willie johnson verschnitt.
byla to předělávka písničky blind willieho johnsona.

b) oliventresteröl: verschnitt von raffiniertem oliventresteröl und nativem olivenöl.
b) olivový olej z pokrutin: olivový olej získaný smícháním rafinovaného olivového oleje z pokrutin a panenského olivového oleje.

aber ihr habt nicht vergessen, diesen al jolson-verschnitt einzuladen.
- jo. - jo. ale pozvat tady ala jolsona jste nezapomněli.

b) die vorschriften für die mischung und den verschnitt von traubenmost und wein;
b) předpisy pro míchání a scelování hroznového moštu a vína;

außerdem ist es ein winslow homer-verschnitt. monet war nicht sehr gut...
a je to plagiát winslowa homera, až na to, že v loďce je běloch.